File: /var/www/ecom/wp-content/plugins/woocommerce-alidropship/languages/woocommerce-alidropship-vi.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropshipping and Fulfillment for AliExpress and "
"WooCommerce Premium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 04:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:275
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:780
msgid " of "
msgstr "Của"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:342
msgid " or "
msgstr "Hoặc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:495
msgid "\" target=\"_blank\">Permalink Settings</a> to change it."
msgstr "\" target=\"_blank\">Cài đặt đường dẫn tĩnh</a> để thay đổi nó."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1254
msgid ""
"\"Link variation only\" option is enabled, this will only link target "
"product(simple) or its variations(variable product) so that it can be "
"managed by our plugin while its data will be the same"
msgstr ""
"Nếu bật tính năng \"Chỉ liên kết biến thể\", sản phẩm đích sẽ được liên kết "
"với sản phẩm từ AliExpress mà ko ghi đè dữ liệu hiện tại của nó"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1421
#, php-format
msgid "%1s variation of this product is no longer available: #%2s"
msgid_plural "%1s variations of this product are no longer available: #%2s"
msgstr[0] "%1s biến thể của sản phẩm này không còn tồn tại: #%2s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1423
#, php-format
msgid "%1s variation of this product is out of stock: #%2s"
msgid_plural "%1s variations of this product are out of stock: #%2s"
msgstr[0] "%1s biến thể của sản phẩm này không còn hàng: #%2s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1429
#, php-format
msgid "%1s variations of this product have price changed: #%2s"
msgstr "%1s biến thể của sản phẩm này đã thay đổi giá: #%2s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:471
#, php-format
msgid "%s => Applied rule number: %s"
msgstr "%s => Đã áp dụng quy tắc số: %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:476
#, php-format
msgid "%s => No rule matched"
msgstr "%s => Không có quy tắc nào phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4870
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4875
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s ngày"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4872
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s ngày"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4240
#, php-format
msgid "%s is not available"
msgstr "%s không có sẵn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1237
#, php-format
msgid "%s removed because it can not be delivered to %s."
msgstr "%s đã bị xóa bởi vì nó không thể được vận chuyển đến %s."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1237
#, php-format
msgid "%s removed because it can not be delivered to your country."
msgstr "%s đã bị xóa bởi vì nó không thể được vận chuyển đến quốc gia của bạn."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1616
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1068
#, php-format
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4266
msgid "(price+shipping)"
msgstr "(giá+phí vận chuyển)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5277
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:355
msgid "(Set -1 to not use sale price)"
msgstr "(Đặt-1 nếu không áp dụng giá ưu đãi)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2869
msgid ")"
msgstr ")"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:56
msgid "*Required"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:83
msgid "*Required to be able to import AliExpress products"
msgstr "*Bắt buộc để nhập sản phẩm từ AliExpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5807
msgid ""
"1 USD = 23 000 VND => set \"Exchange rate - USD/VND\" <strong>23000</strong>"
msgstr "1 USD = 23 000 VND => đặt \"Tỷ giá - USD/VND\" <strong>23000</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:187
msgid "1. Chrome Extension"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:192
msgid "2. Product Settings"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:197
msgid "3. Recommendation"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:563
#, php-format
msgid "<a href=\"%1s\" target=\"_blank\">View On Imported Page</a>"
msgstr "<a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Xem trong trang Đã nhập về</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2709
msgid ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"billing neighborhood to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid billing neighborhood being added twice to order address "
"which makes the address become incorrect."
msgstr ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"billing neighborhood to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid billing neighborhood being added twice to order address "
"which makes the address become incorrect."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2681
msgid ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"billing number to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid billing number being added twice to order address which "
"makes the address become incorrect."
msgstr ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"billing number to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid billing number being added twice to order address which "
"makes the address become incorrect."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2723
msgid ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"shipping neighborhood to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid shipping neighborhood being added twice to order "
"address which makes the address become incorrect."
msgstr ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"shipping neighborhood to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid shipping neighborhood being added twice to order "
"address which makes the address become incorrect."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2695
msgid ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"shipping number to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid shipping number being added twice to order address "
"which makes the address become incorrect."
msgstr ""
"<strong>*Caution: </strong>If you already use a custom PHP snippet to append "
"shipping number to order address via <strong>"
"vi_wad_fulfillment_customer_info</strong> filter hook, please leave this "
"field empty to avoid shipping number being added twice to order address "
"which makes the address become incorrect."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2445
msgid ""
"<strong>*Important</strong>: Vendors must import AliExpress products using "
"<strong>Authentication method</strong>"
msgstr ""
"<strong>*Chú ý</strong>: Nhà cung cấp phải nhập sản phẩm Aliexpress thông "
"qua <strong>Phương thức xác thực</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2873
msgid ""
"<strong>*Note: </strong>If frontend shipping option is not enabled, the "
"first(cheapest) available shipping company will be used."
msgstr ""
"<strong>*Chú ý: </strong>Nếu tùy chọn frontend shipping không bật, hãng vận "
"chuyển đầu tiên (rẻ nhất) có sẵn sẽ được áp dụng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4093
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:321
msgid ""
"<strong>*Note:</strong> This is not shipping cost/method that your customers "
"see at your store."
msgstr ""
"<strong>*Chú ý:</strong> Đây không phải là chi phí vận chuyển/phương thức mà "
"khách thấy trên cửa hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2638
msgid ""
"<strong>*Note:</strong> This only overrides a customer's phone number if the "
"default phone country is the same as the customer's country"
msgstr ""
"<strong>*Chú ý:</strong> Bật tính năng này chỉ ghi đè số điện thoại của "
"khách hàng nếu quốc gia của số điện thoại mặc định giống quốc gia của khách "
"hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:419
#, php-format
msgid ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: <i>wp_vi_wad_background_download_images_cron</i> is "
"late, queued product images may not be processed. If you want to move all "
"queued images to Failed images page to handle them manually, please click <a "
"href=\"%s\">Move</a>"
msgstr ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: <i>wp_vi_wad_background_download_images_cron</i> bị "
"trễ, ảnh sản phẩm trong hàng đợi có thể ko được xử lý. Nếu cần chuyển tất cả "
"ảnh trong hàng đợi vào danh sách ảnh lỗi để có thể xem và xử lý thủ công, "
"hãy nhấn <a href=\"%s\">Chuyển</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:439
msgid ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: Finish processing product images"
msgstr ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: Hoàn tất xử lý ảnh sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:427
msgid ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: Product images are still being processed in the "
"background, please do not edit products/go to product edit page until all "
"images are processed completely."
msgstr ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: Ảnh sản phẩm đang được xử lý ngầm, vui lòng không "
"chỉnh sửa sản phẩm hoặc tới trang sửa sản phẩm cho đến khi toàn bộ ảnh được "
"xử lý hoàn toàn."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:449
#, php-format
msgid ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: There are still images in the queue but background "
"process is not running. <a href=\"%s\">Run</a> or <a href=\"%s\">Move to "
"Failed images</a>"
msgstr ""
"<strong>ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce</strong>: Vẫn còn ảnh đang chờ xử lý nhưng quá trình ngầm đang "
"không chạy. <a href=\"%s\">Chạy ngay</a> hoặc<a href=\"%s\">Chuyển tới Ảnh "
"lỗi</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1793
msgid ""
"<strong>Caution:</strong> This is a heavy task hence it may cause the sync "
"slower. Therefore, you should only enable this when needed"
msgstr ""
"<strong>Lưu ý:</strong> Đây là công việc tốn nhiều tài nguyên. Vì vậy, chỉ "
"bật lên khi thực sự cần thiết"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1210
msgid ""
"<strong>DISABLE_WP_CRON</strong> is set to true, product images may not be "
"downloaded properly. Please try option <strong>\"Disable background "
"process\"</strong>"
msgstr ""
"<strong>DISABLE_WP_CRON</strong> đặt là true, ảnh sản phẩm có thể không được "
"tải về. Hãy thử <strong>\"Tắt quá trình ngầm\"</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:46
msgid ""
"<strong>EXMAGE – WordPress Image Links</strong> is currently inactive, "
"external images added by this plugin(Post/product featured image, product "
"gallery images...) will no longer work properly."
msgstr ""
"<strong>EXMAGE – WordPress Image Links</strong> đang tắt, các ảnh nguồn "
"ngoài được thêm vào bởi plugin này (Ảnh bài đăng/ảnh sản phẩm, ảnh thư viện "
"sản phẩm...) không còn hoạt động hợp lý nữa."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3068
#, php-format
msgid ""
"<strong>Important:</strong> For this feature to work correctly with products "
"imported before version <strong>1.0.3</strong>, please go to <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Imported List</a> to sync products using "
"chrome extension"
msgstr ""
"<strong>Chú ý:</strong> Để tính năng hoạt động với các sản phẩm được nhập về "
"kể từ trước phiên bản <strong>1.0.3</strong>, vui lòng đi tới <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Danh sách nhập về</a> để đồng bộ sản phẩm sử "
"dụng tiện tích mở rộng chrome"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1794
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Don't use this option if your attribute slug contains "
"either characters which is not Latin's, or Latin characters with tone marks"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2151
msgid ""
"<strong>Note:</strong> When reimporting products, this option will always be "
"considered as \"Enabled\""
msgstr ""
"<strong>Chú ý:</strong> Khi nhập lại sản phẩm, tùy chọn này sẽ luôn được coi "
"là \"Bật\""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2298
msgid ""
"<strong>Note</strong>: This does not apply to products whose attributes were "
"edited."
msgstr ""
"<strong>Chú ý</strong>: Không áp dụng cho sản phẩm mà thuộc tính đã bị sửa."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3667
msgid ""
"<strong>Orders Tracking for WooCommerce</strong> plugin will set carrier for "
"each tracking number based on shipping company"
msgstr ""
"<strong>Orders Tracking for WooCommerce</strong> plugin sẽ đặt hãng vận "
"chuyển cho từng mã vận chuyển dựa trên công ty vận chuyển trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:67
msgid ""
"<strong>Product Variations Swatches for WooCommerce</strong> is currently "
"inactive, this prevents variable products from displaying beautifully."
msgstr ""
"<strong>Product Variations Swatches for WooCommerce</strong> đang tắt, điều "
"này ngăn các sản phẩm biến thể hiển thị đẹp mắt."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3997
msgid "<strong>{ali_product_id}</strong>: ID of AliExpress product"
msgstr "<strong>{ali_product_id}</strong>: ID của sản phẩm AliExpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2037
msgid "A product is no longer available"
msgstr "Sản phẩm không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2039
msgid "A product is out of stock"
msgstr "Sản phẩm không còn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2040
msgid "A product's price changes"
msgstr "Giá sản phẩm thay đổi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2038
msgid "A product's shipping method is longer available"
msgstr "Phương thức vận chuyển của sản phẩm không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2260
msgid "Accented words that affect the address if their accents are removed"
msgstr "Các từ có dấu ảnh hưởng đến địa chỉ nếu dấu của chúng bị xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3908
msgid ""
"Access token is used for AliExpress API to bulk <a target=\"_blank\" "
"href=\"admin.php?page=woocommerce-alidropship-ali-orders\">fulfill "
"AliExpress orders</a> or to <a target=\"_self\" href=\"#product_update\">"
"sync products</a>/<a target=\"_self\" href=\"#fulfill\">orders</a> "
"automatically without using chrome extension"
msgstr ""
"Mã thông báo truy cập được sử dụng cho Aliepxress API để <a "
"target=\"_blank\" href=\"admin.php?page=woocommerce-alidropship-ali-orders\">"
"đặt hàng hàng loạt</a> hoặc để <a target=\"_self\" href=\"#product_update\">"
"đồng bộ sản phẩm</a>/<a target=\"_self\" href=\"#fulfill\">đơn hàng</a> tự "
"động mà không cần sử dụng tiện ích mở rộng chrome"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2865
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3909
msgid "Action"
msgstr "Hành động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:385
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5274
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:352
msgid "Actions"
msgstr "Hành động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:172
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:87
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4229
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:588
msgid "Activate now"
msgstr "Kích hoạt ngay"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2936
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2967
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3788
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3868
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4614
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4683
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1828
msgid "Add a custom price rule"
msgstr "Thêm một quy tắc giá tùy chỉnh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5006
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5744
msgid "Add a new price range"
msgstr "Thêm một khoảng giá mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2657
msgid "Add cpf to street"
msgstr "Thêm cpf vào đường phố"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1830
msgid "Add custom rule"
msgstr "Thêm quy tắc tùy chỉnh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5008
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5746
msgid "Add price range"
msgstr "Thêm khoảng giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2936
msgid "Add selected and keep existing categories"
msgstr "Thêm các danh mục đã chọn và giữ các danh mục hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2967
msgid "Add selected and keep existing tags"
msgstr "Thêm các thẻ đã chọn và giữ các thẻ hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4100
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:328
msgid "Add shipping cost after price rules"
msgstr "Thêm chi phí vận chuyển sau các quy tắc giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2748
msgid "Add this note to AliExpress order when fulfilling"
msgstr "Thêm ghi chú này vào đơn hàng Aliexpress khi hoàn thiện đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2414
msgid "Add video to description"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1387
msgid "Add WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension"
msgstr "Thêm tiện ích mở rộng WooCommerce AliExpress Dropshipping"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:480
msgid "Added to Import list"
msgstr "Đã thêm vào Danh sách nhập sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5064
msgid ""
"Adjust product prices following below rules after prices are calculated with "
"above rules"
msgstr ""
"Điều chỉnh giá sản phẩm các quy tắc dưới đây sau khi giá đã được tính toán "
"với những quy tắc ở trên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:881
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Ali Orders"
msgstr "Đơn hàng Ali"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:63
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Failed Images"
msgstr "Ảnh lỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:844
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Import List"
msgstr "Danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:239
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Imported"
msgstr "Đã nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2426
msgid "After"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3476
msgid "After add-to-cart button"
msgstr "Sau nút thêm vào giỏ hàng"
#. Name of the plugin
msgid "ALD - Aliexpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
msgstr "ALD - Aliexpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:179
msgid "ALD - Aliexpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce icon"
msgstr "ALD - Aliexpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce icon"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:701
msgid ""
"ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce plugin is "
"currently disabled. Please enable it to use this function."
msgstr ""
"ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce plugin đang "
"tắt. Vui lòng bật lên để sử dụng tính năng này."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3121
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1196
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5376
msgid "ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce Settings"
msgstr "Cài đặt ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:182
msgid ""
"ALD - Aliexpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce Setup Wizard"
msgstr ""
"Hướng dẫn cài đặt ALD - Aliexpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:516
msgid "ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce:"
msgid_plural ""
"AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce: you can not import "
"products or fulfil AliExpress orders unless below issues are resolved"
msgstr[0] ""
"AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce: bạn không thể nhập "
"sản phẩm hay hoàn thiện đơn hàng Aliexpress trừ khi các vấn đề dưới đây được "
"giải quyết"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1231
msgid "ALD - Warning"
msgstr "ALD - Cảnh báo"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:976
msgid "ALD Import List"
msgstr "ALD - Danh sách nhập sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:982
msgid "ALD Imported"
msgstr "ALD - Đã nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:969
msgid "ALD Settings"
msgstr "ALD - Cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2120
msgid "Ali order"
msgstr "Đơn hàng Ali"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:708
msgid "Ali order exists"
msgstr "Đơn hàng Ali hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1680
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1837
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:306
msgid "Ali Order ID"
msgstr "ID đơn hàng Ali"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:985
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1491
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1523
msgid "Ali Orders"
msgstr "Đơn hàng Ali"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:984
msgid "Ali Orders - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
msgstr "Đơn hàng Ali - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1597
msgid "Ali product has price changed"
msgstr "Sản phẩm Ali đã bị thay đổi giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1578
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1587
msgid "Ali product is no longer available"
msgstr "Sản phẩm Ali không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1581
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1592
msgid "Ali product is out of stock"
msgstr "Sản phẩm Ali không còn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:556
msgid "Ali2Woo"
msgstr "Ali2Woo"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:557
msgid "AliDropship Woo"
msgstr "AliDropship Woo"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3923
msgid "AliExpress account"
msgstr "Tài khoản Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3917
msgid "AliExpress API"
msgstr "AliExpress API"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4333
msgid "AliExpress categories"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:205
msgid "AliExpress Dropshipping: Failed to auto fulfill the order"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:392
msgid "AliExpress order ID"
msgstr "ID đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2742
msgid "AliExpress Order note"
msgstr "Ghi chú đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2244
msgid "AliExpress orders"
msgstr "Đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:725
msgid "AliExpress product does not exist"
msgstr "Sản phẩm Aliexpress không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:39
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:135
msgid "AliExpress product info"
msgstr "Thông tin sản phẩm Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:548
msgid "AliExpress product price alert"
msgstr "Cảnh báo giá sản phẩm trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:544
msgid "AliExpress product price changes alert"
msgstr "Cảnh báo giá sản phẩm thay đổi trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:536
msgid "AliExpress product shipping removed alert"
msgstr "Thông báo phương thức vận chuyển sản phẩm Aliepxress đã bị xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:552
msgid "AliExpress product sync alert"
msgstr "Thông báo về động bộ sản phẩm Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:533
msgid "AliExpress Product URL/ID:"
msgstr "URL/ID của sản phẩm Aliexpress:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3125
msgid "AliExpress shipping option text"
msgstr "Chữ cho tùy chọn giao hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2250
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:46
msgid "AliExpress sync"
msgstr "Đồng bộ Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:68
msgid "All cart features you need in one simple plugin"
msgstr "Tất cả các tính năng giỏ hàng bạn cần trong một plugin đơn giản"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:215
msgid "All failed images"
msgstr "Tất cả ảnh lỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:223
msgid "All log files"
msgstr "Tất cả các tệp nhật ký "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3085
msgid "All options below will only work if this option is enabled"
msgstr ""
"Tất cả các tùy chọn dưới sẽ chỉ hoạt động nếu tùy chọn này được bật lên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2304
msgid "All orders"
msgstr "Tất cả các đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:42
msgid "All products"
msgstr "Tất cả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3083
msgid "Allow customers to choose shipping method while shopping"
msgstr "Cho phép khách chọn phương vận chuyển hàng khi mua"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2491
msgid "Allow duplicate product"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2443
msgid ""
"Allow vendors to access Import list, Imported page and have their own ALD "
"necessary settings to import and manage AliExpress products that the vendors "
"import."
msgstr ""
"Cho phép các nhà cung cấp truy cập vào Danh sách sản phẩm nhập, trang Sản "
"phẩm đã nhập và có cài đặt cần thiết dành riêng cho nhà cung cấp để họ nhập "
"và quản lý các sản phẩm Aliexpress. "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:44
msgid ""
"Allows you to bulk add tracking code to WooCommerce orders. Then the plugin "
"will send tracking email with tracking URLs to customers. The plugin also "
"helps you to add tracking code and carriers name to your PayPal transactions."
" This option will save you tons of time and avoid mistake when adding "
"tracking code to PayPal."
msgstr ""
"Cho phép bạn thêm hàng loạt mã theo dõi cho đơn hàng của WooCommerce. Sau đó "
"plugin sẽ gửi email theo dõi đơn hàng với đường dẫn theo dõi đơn hàng tới "
"khách hàng. Plugin còn giúp bạn thêm mã theo dõi và tên của công ty vận "
"chuyển lên giao dịch PayPal. Tùy chọn này giúp tiết kiệm thời gian của bạn "
"và trách lỗi gặp phải khi đẩy mã theo dõi đơn hàng lên PayPal."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:530
msgid "Also delete product from your WooCommerce store."
msgstr "Đồng thời xóa sản phẩm khỏi cửa hàng WooCommerce của bạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2579
msgid "Always use default carrier"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2588
msgid "Always use default carrier instead of order item carrier"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2636
msgid ""
"Always use Default phone number when fulfilling AliExpress order no matter "
"your customers have phone number or not"
msgstr ""
"Luôn sử dụng số điện thoại mặc định khi hoàn thiện đơn hàng Aliexpress cho "
"dù khách hàng có nhập số điện thoại hay không"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2874
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:681
msgid "An error occurs, please try again later"
msgstr "Có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại sau"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:86
msgid ""
"An ultimate review plugin for WooCommerce which helps you send review "
"reminder emails, allows customers to post reviews include product pictures "
"and send thank you emails with WooCommerce coupons to customers."
msgstr ""
"Một plugin tối ưu về đánh giá các sản phẩm WooCommerce cho phép bạn gửi "
"email nhắc nhở đánh giá sản phẩm, cho phép khách hàng đăng bài đánh giá kèm "
"ảnh, gửi email cảm ơn kèm theo phiếu giảm giá cho khách hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2869
msgid "And"
msgstr "Và"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:225
msgid "API products sync"
msgstr "Đồng bộ API sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2667
msgid "Append customer's cpf to street for easier lookup on AliExpress"
msgstr "Thêm cpf của khách hàng vào đường phố để dễ tra cứu"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3564
msgid ""
"Apply this shipping cost for items that shipping is not available. 0 means "
"free shipping"
msgstr ""
"Áp dụng chi phí vận chuyển này cho các mặt hàng không có sẵn dịch vụ vận "
"chuyển. 0 nghĩa là miễn phí vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5472
msgid "Apply to"
msgstr "Áp dụng cho"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:565
msgid "Are you sure you want to delete all item(s) on this page?"
msgstr "Bạn có chắc muốn xóa tất cả ảnh ở trang này?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:564
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Bạn có chắc muốn xóa ảnh này?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2832
msgid "Attribute name can not be empty"
msgstr "Tên thuộc tính không được để trống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2306
msgid "Attribute slug"
msgstr "Slug của thuộc tính"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2833
msgid "Attribute value can not be empty or duplicated"
msgstr "Giá trị thuộc tính không được để trống hoặc trùng lặp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3700
msgid "Attributes"
msgstr "Thuộc tính"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/auth.php:27
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/auth.php:28
msgid "Auth"
msgstr "Xác thực"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/auth.php:37
msgid "Authorize WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension"
msgstr "Cho phép tiện tích mở rộng WooCommerce AliExpress Dropshipping"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2826
msgid "Auto fulfill"
msgstr "Tự động hoàn thiện"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:228
msgid "Auto fulfill order"
msgstr "Tự động hoàn thiện đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4003
msgid "Auto generate unique sku if exists"
msgstr "Tự động tạo sku duy nhất nếu tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship.php:232
msgid "Auto update exchange rate"
msgstr "Tự động cập nhật tỷ giá hối đoái"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3883
msgid "Auto Update Key"
msgstr "Khóa tự động cập nhật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3909
msgid ""
"Auto update key is <strong>required</strong> and each key can be used for "
"<strong>1 site</strong> only"
msgstr ""
"Khóa tự động cập nhật là <strong>bắt buộc</strong> và mỗi khóa chỉ được sử "
"dụng cho <strong>1 website</strong> duy nhất"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship.php:227
msgid "Auto update order"
msgstr "Tự động cập nhật đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2806
msgid ""
"Automatically change order status after order id & tracking number of an "
"order are synced successfully"
msgstr ""
"Tự động thay đổi trạng thái đơn hàng sau khi id đơn hàng & mã theo dõi đơn "
"hàng được đồng bộ thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2113
msgid "Automatically remove attribute"
msgstr "Tự động xóa thuộc tính"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4456
msgid "Automatically remove Ship-from attribute if any"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:638
msgid "Availability"
msgstr "Sự sẵn có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:648
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:623
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:689
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1281
msgid "Basic info"
msgstr "Thông tin cơ bản"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2423
msgid "Before"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3475
msgid "Before add-to-cart button"
msgstr "Trước nút thêm vào giỏ hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:155
msgid "Below are log files from versions before 1.0.9"
msgstr "Dưới đây là tệp nhật ký từ các phiên bản trước 1.0.9"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2133
msgid "Below options are used when you override or reimport a product"
msgstr ""
"Các tùy chọn dưới đây được sử dụng khi nhập thay thế hoặc nhập lại sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3540
msgid ""
"Below placeholders can only be used if the \"Remove items that shipping is "
"not available\" option is disabled"
msgstr ""
"Phần giữ chỗ bên dưới chỉ có thể được sử dụng nếu tùy chọn \"Xóa mặt hàng "
"nếu phương thức vận chuyển không có sẵn\" đang tắt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2700
msgid "Billing neighborhood meta field"
msgstr "Billing neighborhood meta field"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2672
msgid "Billing number meta field"
msgstr "Billing number meta field"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3260
msgid "Bulk Action"
msgstr "Hàng động hàng loạt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2257
msgid ""
"Bulk orders functionality uses the official API of AliExpress which only "
"accepts unaccented latin characters in shipping address so please use the "
"chrome extension to fulfill orders whose address(including customer's name) "
"contains:"
msgstr ""
"Chức năng đặt hàng hàng loạt sử dụng Aliexpress API, nó chỉ chấp nhận địa "
"chỉ giao hàng có ký tự latin không có dấu, vì vậy vui lòng sử dụng Chrome "
"extension để hoàn thiện những đơn hàng này (bao gồm tên khách hàng)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1203
msgid "Bulk place orders"
msgstr "Đặt hàng loạt đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2912
msgid "Bulk set product categories"
msgstr "Gắn loạt sản phẩm vào danh mục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2978
msgid "Bulk set product shipping class"
msgstr "Gắn loạt sản phẩm vào loại hình giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2947
msgid "Bulk set product tags"
msgstr "Gắn loạt sản phẩm vào và thẻ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:259
msgid "Buyer account has been disabled"
msgstr "Tài khoản của người mua đã bị vô hiệu"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:258
msgid "Buyer is in blacklist"
msgstr "Người mua nằm trong danh sách đen"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2407
msgid ""
"By default, product videos are displayed in their original width. Enable "
"this option to make product videos have the same width as the tab."
msgstr ""
"Video của sản phẩm được hiển thị với độ rộng gốc theo mặc định. Bật tùy chọn "
"này để độ rộng video tự động vừa với độ rộng của thẻ."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1260
msgid ""
"By selecting a replacement, a new variation will be created by modifying the "
"respective overridden variation. Overridden variations with no replacement "
"selected will be deleted"
msgstr ""
"Bằng cách chọn thay thế, một biến thể mới sẽ được tạo ra bằng cách sửa biến "
"thể ghi đè tương ứng. Các biến thể bị ghi đè không được lựa chọn thay thế sẽ "
"bị xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3118
msgid ""
"Calculate AliExpress shipping cost of all items in cart and add the cost to "
"all currently available shipping options "
msgstr ""
"Tính phí vận chuyển Aliexpress của tất cả mặt hàng trong giỏ và thêm phí vào "
"tất cả các tùy chọn giao hàng hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:159
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:172
msgid "Can not delete product"
msgstr "Không thể xóa sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/functions.php:108
msgid "Can not detect file type"
msgstr "Định dạng tệp không xác định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:97
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:148
msgid ""
"Can not find replacement for product attributes values. Please remove this "
"product and import it again with the latest version of this plugin and "
"Chrome Extension"
msgstr ""
"Không tìm thấy sự thay thế cho thuộc tính sản phẩm. Hãy xóa sản phẩm này và "
"nhập lại."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:252
msgid "Can not get exchange rate"
msgstr "Không lấy được tỷ giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:165
msgid "Can not remove image from list"
msgstr "Không thể xóa ảnh khỏi danh sách"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:459
#, php-format
msgid ""
"Can not retrieve product data, please go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"%s</a> to import product to import list then try again."
msgstr ""
"Không thể truy xuất dữ liệu sản phẩm, vui lòng đi tới<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a> để nhập sản phẩm vào danh sách nhập về và thử lại."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:125
msgid "Can not save auto update key"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:652
msgid "Can not split this product"
msgstr "Không thể tách sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:221
msgid "Can not trash product"
msgstr "Không thể xóa sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5027
msgid ""
"Can use an <strong>x</strong> in New value of compared part to remain the "
"respective digit in the Compared part of input price"
msgstr ""
"Có thể sử dụng kí tự <strong>x</strong> trong Giá trị mới của phần được so "
"sánh để giữ nguyên số tương ứng trong Phần được so sánh của giá đầu vào "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:950
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1697
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1854
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:558
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2886
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2939
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2970
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2997
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3084
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:332
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1347
msgid "Cancel overriding"
msgstr "Hủy ghi đè"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1349
msgid "Cancel overriding this product"
msgstr "Hủy ghi đè sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1342
msgid "Cancel reimporting"
msgstr "Hủy nhập lại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1344
msgid "Cancel reimporting this product"
msgstr "Hủy nhập lại sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:926
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1746
#| msgid "Can not create post"
msgid "Cannot create post"
msgstr "Không thể tạo bài viết"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:552
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:559
msgid "Cannot generate signature"
msgstr "Không thể tạo chữ ký"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:487
msgid "Cannot get product data"
msgstr "Không thể lấy được dữ liệu sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:311
msgid "Cannot place orders"
msgstr "Không thể đặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:830
#| msgid "Can not retrieve data."
msgid "Cannot retrieve data."
msgstr "Không thể truy xuất dữ liệu. "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:778
msgid "Carrier"
msgstr "Hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2554
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4118
msgid "Carrier company"
msgstr "Hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:638
msgid "Carrier: "
msgstr "Hãng vận chuyển:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3809
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4548
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4624
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Phân biệt chữ hoa/chữ thường"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3788
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4163
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Hiển thị danh mục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3805
msgid "Categories"
msgstr "Danh mục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3609
msgid "Change how shipping company name displays to your customers"
msgstr "Thay đổi hãng vận chuyển khi hiển thị cho khách hàng thấy"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2772
msgid "Change order status when Ali order ID is filled"
msgstr "Thay đổi trạng thái đơn hàng khi ID đơn hàng Ali được cập nhật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2791
msgid ""
"Change order status when both Ali order ID and tracking number are filled"
msgstr ""
"Thay đổi trạng thái đơn hàng khi cả ID đơn hàng Ali và mã vẫn chuyển được "
"cập nhật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1952
msgid "Change product status to Draft"
msgstr "Thay đổi trạng thái đơn hàng thành Bản nháp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1953
msgid "Change product status to Pending"
msgstr "Thay đổi trạng thái đơn hàng thành Đang chờ xử lý"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1954
msgid "Change product status to Private"
msgstr "Thay đổi trạng thái đơn hàng thành Riêng tư"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1579
msgid "Change to use data from new table"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:495
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:551
msgid "Check"
msgstr "Kiểm tra"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2199
msgid ""
"Check for existence of overridden product in unfulfilled orders before "
"overriding"
msgstr ""
"Kiểm tra sự tồn tại của sản phẩm bị khi đè trong các đơn hàng chưa được đặt "
"trước khi ghi đè sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:799
msgid "City/State/Province is required"
msgstr "Thành phố/Bang/Tỉnh là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2930
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2961
msgid "Clear selected"
msgstr "Xóa đã chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:77
msgid "Click here to copy this shortcode"
msgstr "Nhấn để sao chép mã ngắn này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5085
msgid "Compared part"
msgstr "Phần được so sánh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5086
msgid "Compared part range"
msgstr "Phạm vi phần được so sánh "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1346
msgid "Complete overriding"
msgstr "Hoàn thành việc ghi đè"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1341
msgid "Complete reimporting"
msgstr "Hoàn thành nhập lại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:285
msgid "Complete. Please go to Import list to finish migrating"
msgstr "Hoàn thành. Vui lòng đi tới Danh sách nhập về để hoàn tất nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1745
msgid ""
"Configure what the plugin will do when you sync products both automatically "
"via API and manually with the chrome extension"
msgstr ""
"Cài đặt cho quá trình đồng bộ dữ liệu tự động qua API và đồng bộ thủ công "
"qua tiện ích mở rộng chrome"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:932
msgid "Confirm orders"
msgstr "Xác nhận đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:628
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:5589
msgid "Connect the Extension"
msgstr "Kết nối với tiện ích mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1324
msgid ""
"Connecting with extension using secret key may be deprecated in an update in "
"the near future."
msgstr ""
"Kết nối qua phần mở rộng sử dụng khóa bí mật có thể không còn dùng nữa trong "
"bản cập nhập tới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:789
msgid "Contact name is required"
msgstr "Tên liên hệ là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5427
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1362
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:263
msgid "Copy Secret key"
msgstr "Sao chép mã bí mật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:244
msgid "Copy Site URL"
msgstr "Sao chép URL"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:910
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2117
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1116
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4262
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4734
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:775
msgid "Cost"
msgstr "Chi phí"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4738
msgid "Cost(price+shipping)"
msgstr "Chi phí(giá+phí vận chuyển)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1107
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1503
msgid "Cost: "
msgstr "Chi phí:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:794
msgid "Country is required"
msgstr "Quốc gia là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:809
msgid "CPF is mandatory in Brazil"
msgstr "CPF là bắt buộc ở Brazil"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2643
msgid "CPF meta field"
msgstr "Trường meta CPF "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3116
msgid ""
"Create a new shipping method and add it to currently available shipping "
"options"
msgstr ""
"Tạo một phương thức vận chuyển mới và thêm vào các phương thức giao hàng "
"hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3117
msgid ""
"Create a new shipping method and make it the only available shipping option"
msgstr ""
"Tạo một phương thức giao hàng mới và chỉ hiện tùy chọn này làm phương thức "
"giao hàng hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2057
msgid "Created: "
msgstr "Đã được tạo:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:3125
msgid "Cuex"
msgstr "Cuex"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1256
msgid "Current items"
msgstr "Sản phẩm hiện tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1254
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:270
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:775
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3310
msgid "Current Page"
msgstr "Trang hiện tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:175
msgid "Currently active"
msgstr "Hiện đang hoạt động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1817
msgid ""
"Custom pricing rules for syncing product price. If no rule matched, the "
"original pricing rules in the tab \"Product Price\" will be used."
msgstr ""
"Quy tắc đặt giá tùy chỉnh khi đồng bộ giá sản phẩm. Nếu không có quy tắc nào "
"phù hợp, quy tắc giá gốc trong thẻ \"Giá sản phẩm\" sẽ được sử dụng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3356
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3399
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3442
msgid "Customer's country"
msgstr "Quốc gia của khách hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:74
msgid ""
"Customize WooCommerce emails to make them more beautiful and professional "
"after only several mouse clicks."
msgstr ""
"Thiết kế WooCommerce email để trông email đẹp và chuyên nghiệp hơn chỉ sau "
"vài cú nhấp chuột."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3646
msgid "Date: "
msgstr "Ngày, tháng: "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1682
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2978
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3579
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3596
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4768
msgid "Day(s)"
msgstr "Ngày"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:229
msgid "Debug"
msgstr "Gỡ lỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3925
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4966
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5706
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:498
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2572
msgid ""
"Default carrier company. If order item doesn't include a shipping carrier, "
"the default carrier will be used."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4304
msgid "Default categories"
msgstr "Danh mục sản phẩm mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3544
msgid "Default delivery time"
msgstr "Thời gian vận chuyển mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3586
msgid "Default max delivery time"
msgstr "Thời gian vận chuyển tối đa mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3503
msgid "Default message for items that shipping is not available"
msgstr "Thông báo mặc định cho các mặt hàng không có phương thức vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3569
msgid "Default min delivery time"
msgstr "Thời gian vận chuyển tối thiểu mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2596
msgid "Default phone number"
msgstr "Số điện thoại mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4190
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:552
msgid "Default product description when adding product to import list"
msgstr "Mô tả sản phẩm mặc định khi thêm sản phẩm vào danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4382
msgid "Default product tags"
msgstr "Thẻ sản phẩm mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4264
msgid "Default select product images"
msgstr "Hình ảnh sản phẩm chọn làm mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4465
msgid "Default Ship-from country"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4350
msgid "Default shipping class"
msgstr "Loại hình giao hàng mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4137
msgid "Default shipping company at Import list page"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3543
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3552
msgid "Default shipping cost"
msgstr "Chi phí vận chuyển mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4192
msgid "Default variation"
msgstr "Biến thể mặc định"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:517
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:555
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:994
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1008
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1025
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1034
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1040
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1241
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:339
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:233
msgid "Delete All"
msgstr "Xóa hết"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:991
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1005
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1022
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1031
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1238
msgid "Delete this product permanently"
msgstr "Xóa vĩnh viễn sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:515
msgid "Delete: "
msgstr "Xóa:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1585
msgid "Deleting old data in background"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate-new-table.php:38
msgid "Deletion progress has started running in the background."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:915
msgid "Delivery Time"
msgstr "Thời gian vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3163
msgid "Delivery time"
msgstr "Thời gian vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1114
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1513
msgid "Delivery time: "
msgstr "Thời gian vận chuyển:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:357
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:420
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:479
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3689
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:141
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2027
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4284
msgid "Disable background process"
msgstr "Tắt quá trình chạy ngầm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:29
msgid "Dismiss"
msgstr "Bỏ qua"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2374
msgid "Display product video on a separate tab in the frontend"
msgstr "Hiển thị video của sản phẩm ở một thẻ riêng trên frontend"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3115
msgid "Do not calculate item shipping, only save customer's shipping option"
msgstr ""
"Không tính chi phí vận chuyển của mặt hàng, chỉ lưu lại tùy chọn giao hàng "
"của khách "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2166
msgid ""
"Do not create new variations even if the number of variations you select "
"when overriding/reimporting a product is greater than the number of "
"variations of target product."
msgstr ""
"Không tạo biến thể mới ngay cả khi số lượng biến thể đã chọn khi ghi đè/nhập "
"lại sản phẩm lớn hơn số lượng biến thể của sản phẩm đích."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:865
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:886
msgid "Do not replace"
msgstr "Không thay thế"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:593
msgid "Do not scan products that belong to selected categories."
msgstr "Không quét các sản phẩm thuộc danh mục được chọn."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2260
msgid "Do not show these options when overriding product"
msgstr "Không hiện các tùy chọn này khi ghi đè sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1849
msgid "Do not sync price if a product is on sale"
msgstr "Không đồng bộ giá nếu sản phẩm đang được giảm giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1966
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1986
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2006
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2026
msgid "Do nothing"
msgstr "Không làm gì"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2453
msgid "Dokan compatible"
msgstr "Tương thích với Dokan"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:255
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:345
msgid "Download log file"
msgstr "Tải về tệp nhật ký"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:254
msgid "Download selected log file to your device"
msgstr "Tải về tệp nhật ký đã chọn vào thiết bị của bạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3466
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1761
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3980
msgid "Draft"
msgstr "Nháp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3122
msgid "Dropship & Fulfill"
msgstr "Dropship & Fulfill"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5204
msgid "Duplicate this row"
msgstr "Sao chép hàng này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5806
msgid "E.g: Your store currency is VND:"
msgstr "Ví dụ: Đơn vị tiền tại cửa hàng của bạn là VND:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1693
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1850
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2564
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:320
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:380
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:40
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2896
msgid "Email address to receive notifications"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:255
msgid "Empty API"
msgstr "API trống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:573
msgid "Empty data"
msgstr "Dữ liệu trống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:236
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3256
msgid "Empty List"
msgstr "Danh sách trống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:704
msgid "Empty Trash"
msgstr "Thùng rác trống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1339
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2464
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2483
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2502
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3075
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3305
msgid "Enable 'ship to' field"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4436
msgid "Enable manage stock and import product inventory."
msgstr "Bật quản lý kho và nhập kho sản phẩm."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1653
msgid "Enable product auto-sync"
msgstr "Bật tự động đồng bộ sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1735
msgid ""
"Enable this if your products are unable to be synced due to \"Connection "
"timed out\" error. To check this, please go to Logs"
msgstr ""
"Bật tùy chọn này nếu sản phẩm của bạn không thể đồng bộ do lỗi \"hết thời "
"hạn kết nối\". Để kiểm tra, vui lòng truy cập Nhật ký"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4417
msgid "Enable to make variations of imported products visible on product page"
msgstr "Bật để hiển thị biến thể của sản phẩm nhập về trên trang sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5220
msgid "Enter a price to test"
msgstr "Nhập giá để thử"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3622
msgid "Enter shipping company name to search"
msgstr "Nhập tên hãng vận chuyển để tìm kiếm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:207
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2789
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:772
msgid "Estimated Delivery"
msgstr "Giao hàng ước tính"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5834
msgid "Exchange rate - CNY/USD"
msgstr "Tỷ giá hối đoái - CNY/USD"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5886
msgid "Exchange rate - EUR/USD"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5859
msgid "Exchange rate - RUB/USD"
msgstr "Tỷ giá hối đoái - RUB/USD"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5782
#, php-format
msgid "Exchange rate - USD/%s"
msgstr "Tỷ giá hối đoái - USD/%s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5763
msgid "Exchange rate API"
msgstr "API Tỷ giá hối đoái "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4725
msgid "Exchange rate auto-update is currently DISABLED"
msgstr "Tự động cập nhật tỷ giá hối đoái đang tắt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5815
msgid "Exchange rate decimals"
msgstr "Phần thập phân của tỷ giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:585
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1882
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5541
msgid "Exclude categories"
msgstr "Loại trừ danh mục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1839
msgid "Exclude on-sale products"
msgstr "Loại trừ sản phẩm đang được giảm giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1855
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5501
msgid "Exclude products"
msgstr "Loại trừ sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3924
msgid "Expire time"
msgstr "Hết hạn thời gian"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5416
msgid "Explanation"
msgstr "Giải thích"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/transfer_settings.php:55
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Cài đặt Xuất ra/Nhập vào"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:60
#, php-format
msgid "External ID: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "ID bên ngoài: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:196
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:197
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1478
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1524
msgid "Failed Images"
msgstr "Ảnh lỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/functions.php:105
msgid "File type is not permitted"
msgstr "Loại tệp không được phép"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:676
msgid "Filter by AliExpress order status"
msgstr "Lọc theo trạng thái đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:326
msgid "Filter by product"
msgstr "Lọc theo sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:354
msgid "Filter by Used for"
msgstr "Lọc theo Dùng cho"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4537
msgid "Find and Replace"
msgstr "Tìm kiếm và thay thế"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3012
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2189
msgid "Find in unfulfilled orders"
msgstr "Tìm kiếm đơn hàng chưa được hoàn thiện"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:446
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3158
msgid "Find product to import"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4274
msgid ""
"First image will be selected as product image and other images(except images "
"from product description) are selected in gallery when adding product to "
"import list"
msgstr ""
"Hình ảnh đầu tiên sẽ được lựa chọn là ảnh sản phẩm và các ảnh khác(trừ ảnh "
"từ mô tả sản phẩm) được chọn trong bộ sưu tập khi thêm sản phẩm vào danh "
"sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1220
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:738
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3282
msgid "First Page"
msgstr "Trang đầu tiên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3676
msgid ""
"First-purchase discount may apply to this product, please check its price "
"carefully or import with consideration."
msgstr ""
"Giảm giá cho lần mua hàng đầu tiên có thể áp dụng cho sản phẩm này, vui lòng "
"kiểm tra giá cẩn thận hoặc cân nhắc khi nhập về."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:517
#, php-format
msgid "For details of migration, please go to %s"
msgstr "Chi tiết nhập về, vui lòng truy cập %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4818
msgid ""
"For each price, first matched rule(from top to bottom) will be applied. If "
"no rules match, the default will be used."
msgstr ""
"Đối với mỗi mức giá, quy tắc phù hợp đầu tiên (từ trên xuống dưới) sẽ được "
"áp dụng. Nếu không có quy tắc nào phù hợp, quy tắc mặc định sẽ được áp dụng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2337
msgid ""
"For products you imported before 1.0.9, please sync them for videos to be "
"updated"
msgstr ""
"Đối với các sản phẩm được nhập về kể từ trước phiên bản 1.0.9, vui lòng đồng "
"bộ để cập nhật video sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1268
msgid "Found in unfulfilled orders"
msgstr "Đã thấy trong các đơn hàng chưa được hoàn thiện"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5150
msgid "Fraction"
msgstr "Phần thập phân"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1069
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1091
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1097
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1461
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1496
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:84
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:687
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:823
msgid "Free"
msgstr "Miễn phí"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:457
msgid "Free Shipping"
msgstr "Miễn phí giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3211
msgid "Free Shipping label"
msgstr "Nhãn miễn phí giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1291
msgid "Frontend Shipping"
msgstr "Frontend Shipping"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1285
msgid "Fulfill"
msgstr "Đặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:355
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:422
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:484
msgid "Gallery"
msgstr "Bộ sưu tập"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3716
#, php-format
msgid "Gallery(%s)"
msgstr "Bộ sưu tập(%s)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1249
msgid "General"
msgstr "Cài đặt chung"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1366
msgid "Generate new key"
msgstr "Tạo khóa mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3947
msgid "Get Access Token"
msgstr "Lấy mã Thông báo Truy cập"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2268
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2279
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1636
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2932
msgid "Get access token"
msgstr "Lấy mã thông báo truy cập"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5777
msgid "Get exchange rate from this selected API"
msgstr "Lấy tỷ giá hối đoái từ API được lựa chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3897
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3952
msgid "Get Key"
msgstr "Lấy khóa tự động cập nhật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/templates/woocommerce/auth/form-grant-access.php:44
msgid "Get orders data to fulfill AliExpress orders"
msgstr "Lấy dữ liệu đơn hàng để hoàn hiện đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4514
msgid "Get shipping info via API"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1725
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1882
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:339
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:373
msgid "Get tracking"
msgstr "Lấy mã vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2984
msgid "Get tracking number at"
msgstr "Lấy mã vận chuyển tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2949
msgid "Get tracking number automatically"
msgstr "Tự động lấy mã vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2969
msgid "Get tracking number every"
msgstr "Tự động lấy mã vận chuyển sau mỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4031
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:612
#| msgid ""
#| "Global attributes will be used instead of custom attributes. More details "
#| "about <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-product-"
#| "taxonomies/#section-6\" target=\"_blank\">Product attributes</a>"
msgid ""
"Global attributes will be used instead of custom attributes. More details "
"about <a href=\"https://woocommerce.com/document/managing-product-"
"taxonomies/#product-attributes\" target=\"_blank\">Product attributes</a>"
msgstr ""
"Thuộc tính toàn cục sẽ được sử dụng thay vì thuộc tính tùy chỉnh. Xem thêm "
"chi tiết tại <a href=\"https://woocommerce.com/document/managing-product-"
"taxonomies/#product-attributes\" target=\"_blank\">Thuộc tính sản phẩm</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4036
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:70
#, php-format
msgid "Global setting(%s)"
msgstr "Cài đặt chung(%s)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3153
msgid "Go to AliExpress"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1348
msgid "Go to Import list to complete overriding"
msgstr "Chuyển đến Danh sách nhập về để hoàn tất việc ghi đè sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1343
msgid "Go to Import list to complete reimporting"
msgstr "Chuyển đến Danh sách nhập về để hoàn tất việc nhập lại sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:3123
msgid "Google finance"
msgstr "Nguồn từ Google finance"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:80
msgid ""
"Helps you to recovery unfinished order in your store. When a customer adds a "
"product to cart but does not complete check out. After a scheduled time, the "
"cart will be marked as “abandoned”. The plugin will start to send cart "
"recovery email or facebook message to the customer, remind him/her to "
"complete the order."
msgstr ""
"Giúp khôi phục đơn hàng chưa hoàn thiện trên cửa hàng của bạn. Khi khách "
"thêm sản phẩm vào giỏ nhưng chưa thanh toán. Sau một khoảng thời gian đã "
"định, giỏ hàng sẽ được xem là \"bỏ quên\". Plugin sẽ gửi email khôi phục giỏ "
"hàng hoặc thông báo facebook tới khách hàng, nhắc họ hoàn thiện đơn hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3475
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4172
msgid "Hidden"
msgstr "Đã ẩn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4021
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4038
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:65
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:72
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2251
msgid "Hide options"
msgstr "Ẩn tùy chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1695
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2991
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4781
msgid "Hour"
msgstr "Giờ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5014
msgid "How does it work?"
msgstr "Cách sử dụng?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1408
msgid "How to use this plugin?"
msgstr "Cách dùng plugin?"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://villatheme.com"
msgstr "http://villatheme.com"
#. URI of the plugin
msgid ""
"https://villatheme.com/extensions/aliexpress-dropshipping-and-fulfillment-"
"for-woocommerce/"
msgstr ""
"https://villatheme.com/extensions/aliexpress-dropshipping-and-fulfillment-"
"for-woocommerce/"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4157
msgid ""
"If a product has only 1 variation or you select only 1 variation to import, "
"that product will be imported as simple product. Variation sku and "
"attributes will not be used."
msgstr ""
"Nếu sản phẩn chỉ có 1 biến thể hoặc bạn chỉ chọn một biến thể để nhập về, "
"sản phẩm đó sẽ được nhập về dưới dạng sản phẩm đơn giản. Sku biến thể và "
"thuộc tính sẽ không được sử dụng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1980
msgid "If a product is no longer available"
msgstr "Nếu sản phẩm không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1960
msgid "If a product is out of stock"
msgstr "Nếu sản phẩm hết hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2020
msgid "If a variation is no longer available"
msgstr "Nếu biến thể không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2623
msgid ""
"If an order does not have phone number, this number will be used when "
"fulfilling AliExpress order"
msgstr ""
"Nếu đơn hàng không có số điện thoại, số điện thoại này sẽ được sử dụng khi "
"hoàn thiện đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2168
msgid "If disabled, new variations will be created if not exist"
msgstr "Nếu tắt, biến thể sẽ được thêm mới nếu không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3279
msgid ""
"If disabled, the first available shipping company will be selected when "
"switching country."
msgstr ""
"Nếu tắt, công ty vận chuyển đầu tiên sẽ được chọn khi khách hàng thay đổi "
"quốc gia."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2902
msgid "If empty, use site admin email"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2831
msgid ""
"If product is split successfully, page will be reloaded automatically to "
"load new products."
msgstr ""
"Nếu sản phẩm được tách thành công, trang web sẽ tự động tải lại để tải các "
"sản phẩm mới."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2000
msgid "If selected shipping method is no longer available"
msgstr "Nếu phương thực vận chuyển hiện tại không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4458
msgid ""
"If Ship-from attribute of a product does not contain the selected \"Default "
"Ship-from country\" below, Ship-from attribute will not be removed"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4439
msgid ""
"If this option is disabled, products stock status will be set \"Instock\" "
"and product inventory will not be imported"
msgstr ""
"Nếu tùy chọn này bị tắt, trạng thái kho của sản phẩm sẽ được đặt \"Instock\" "
"và số lượng hàng tồn kho của sản phẩm sẽ không được nhập về "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2444
msgid ""
"If vendors' products are synced by admin(auto or manual), the vendors' "
"Product sync settings are still used just like when the vendors manually "
"sync their products themselves"
msgstr ""
"Nếu sản phẩm của vendors được đồng bộ bởi admin(tự động hoặc thủ công), cấu "
"hình đồng bộ sản phẩm của vendors sẽ vẫn được sử dụng giống như khi vendors "
"đồng bộ sản phẩm của họ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3498
msgid ""
"If you allow those items to be ordered normally, you have to find "
"alternative products from other suppliers before fulfilling AliExpress "
"orders."
msgstr ""
"Nếu cho phép các mặt hàng đó được đặt bình thường, bạn phải tìm các sản phẩm "
"thay thế từ các nhà cung cấp trước khi hoàn thiện đơn hàng Aliexpress."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3052
msgid ""
"If you are sure that the tracking number will not change during the order's "
"lifetime, use this option to exclude items that already have a tracking "
"number from being synchronized."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4704
msgid ""
"If you change price rules/price format rules and want changes to be applied "
"to imported products(pushed to store), you have to enable price sync then "
"sync all products"
msgstr ""
"Nếu bạn thay đổi quy tắc giá/quy tắc định dạng giá và muốn những thay đổi "
"này áp dụng cho các sản phẩm đã nhập về (đã được đẩy lên cửa hàng), bạn phải "
"bật động bộ giá sau đó đồng bộ tất cả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:567
msgid ""
"If you choose to migrate from AliDropship Woo plugin, our plugin will scan "
"AliExpress product IDs by _sku meta key so the scan results may not be as "
"expected. However, they will be validated while migrating so if SKU of a "
"product is an actual AliExpress product ID, it will be migrated properly."
msgstr ""
"Nếu bạn chọn chuyển từ AliDropship Woo plugin, plugin này sẽ quét ID của sản "
"phẩm AliExpress bằng khóa meta _sku nên kết quả có thể ko như mong đợi. Tuy "
"nhiên, chúng sẽ được xác thực trong quá trình chuyển đổi do đó nếu SKU của 1 "
"sản phẩm đúng là ID của sản phẩm trên AliExpress thì nó sẽ được chuyển đổi "
"một cách chính xác."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2707
msgid ""
"If you customize checkout fields to add the billing neighborhood field, "
"please enter the order meta field which is used to store billing "
"neighborhood here."
msgstr ""
"Nếu bạn thêm trường neighborhood, hãy điền meta mà neighborhood được lưu vào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2679
msgid ""
"If you customize checkout fields to add the billing number field, please "
"enter the order meta field which is used to store billing number here."
msgstr ""
"Nếu bạn thêm trường billing number, hãy điền meta mà billing number được lưu "
"vào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2721
msgid ""
"If you customize checkout fields to add the shipping neighborhood field, "
"please enter the order meta field which is used to store shipping "
"neighborhood here."
msgstr ""
"Nếu bạn thêm trường shipping neighborhood, hãy điền meta mà shipping "
"neighborhood được lưu vào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2693
msgid ""
"If you customize checkout fields to add the shipping number field, please "
"enter the order meta field which is used to store shipping number here."
msgstr ""
"Nếu bạn thêm trường shipping number, hãy điền meta mà shipping number được "
"lưu vào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1904
msgid ""
"If you don't want to sync price of products from some specific categories, "
"enter them here"
msgstr ""
"Nếu bạn không muốn đồng bộ giá sản phẩm thuộc các danh mục này, vui lòng "
"nhập tại đây"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1877
msgid ""
"If you don't want to sync price of some specific products, enter them here"
msgstr ""
"Nếu bạn không muốn đồng bộ giá của các sản phẩm này, vui lòng nhập tại đây"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1503
msgid ""
"If you increase the \"Number of items per page\" using in the Screen options "
"on each page above too high and the page can not be fully loaded, you can "
"use this option to decrease the value accordingly."
msgstr ""
"Nếu bạn đặt \" Số lượng mặt hàng trên một trang\" sử dụng Screen options quá "
"cao và làm trang web không thể tải, bạn có thể sử dụng tùy chọn này để giảm."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2652
msgid ""
"If you use <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, please fill this option with <strong>"
"_billing_cpf</strong>"
msgstr ""
"Nếu bạn sử dụng plugin<a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\"> Brazilian "
"Market on WooCommerce</a>, vui lòng nhập tùy chọn này với <strong>"
"_billing_cpf</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2708
msgid ""
"If you use <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, please fill this option with <strong>"
"_billing_neighborhood</strong>"
msgstr ""
"Nếu bạn dùng <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, hãy điền trường này với <strong>"
"_billing_neighborhood</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2680
msgid ""
"If you use <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, please fill this option with <strong>"
"_billing_number</strong>"
msgstr ""
"Nếu bạn dùng <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, hãy điền trường này với <strong>_billing_number</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2722
msgid ""
"If you use <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, please fill this option with <strong>"
"_shipping_neighborhood</strong>"
msgstr ""
"Nếu bạn dùng <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, hãy điền trường này với <strong>"
"_shipping_neighborhood</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2694
msgid ""
"If you use <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, please fill this option with <strong>"
"_shipping_number</strong>"
msgstr ""
"Nếu bạn dùng <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/\">Brazilian Market "
"on WooCommerce</a>, hãy điền trường này với <strong>_shipping_number</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5877
#, fuzzy
#| msgid "If you want to import products from aliexpress.ru, this is required"
msgid "If you want to import products from aliexpress.ru, this is required."
msgstr "Trường này là bắt buộc nếu bạn muốn nhập sản phẩm từ aliexpress.ru"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:136
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:200
msgid ""
"If your customers buy this product, this selected AliExpress variation will "
"be used when fulfilling AliExpress orders"
msgstr ""
"Nếu khách hàng mua sản phẩm này, biến thể Aliexpress được chọn sẽ được sử "
"dụng để hoàn thiện đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:383
msgid "Image url"
msgstr "URL ảnh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:512
msgid "Import"
msgstr "Nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3078
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4096
msgid "Import & Link"
msgstr "Nhập & liên kết"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3029
msgid "Import & map existing Woo product: "
msgstr "Nhập về & ánh xạ tới sản phẩm Woo đã tồn tại:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4081
msgid "Import & Override"
msgstr "Nhập về & Ghi đè"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4048
msgid ""
"Import AliExpress product specification as Woo product additional "
"information."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:231
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3253
msgid "Import All"
msgstr "Nhập tất cả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:231
msgid "Import all failed images of current page"
msgstr "Nhập tất cả ảnh ở trang hiện tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3253
msgid "Import all products on this page"
msgstr "Nhập tất cả sản phẩm trên trang này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2824
msgid "Import all products on this page to your WooCommerce store?"
msgstr "Nhập tất cả sản phẩm trên trang này sang cửa hàng WooCommerce của bạn?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2827
msgid "Import all selected product(s)?"
msgstr "Nhập về tất cả các sản phẩm được lựa chọn?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/templates/woocommerce/auth/form-grant-access.php:43
msgid "Import and sync AliExpress products"
msgstr "Nhập về và đồng bị sản phẩm Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4146
msgid "Import as simple product"
msgstr "Nhập về dưới dạng sản phẩm đơn giản"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:927
msgid "Import date: "
msgstr "Ngày nhập về: "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4243
msgid "Import description images"
msgstr "Nhập về ảnh mô tả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3133
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3150
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1521
msgid "Import List"
msgstr "Danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1442
msgid "Import list"
msgstr "Danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3132
msgid "Import List - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
msgstr ""
"Danh sách nhập về - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4088
msgid "Import Now"
msgstr "Nhập về ngay"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2345
msgid "Import product video"
msgstr "Nhập video sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:943
#, php-format
msgid "Import result: %s successful, %s existing, %s failed"
msgstr "Kết quả nhập về: %s thành công, %s đã tồn tại, %s lỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3271
msgid "Import selected"
msgstr "Nhập về sản phẩm đã được lựa chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/transfer_settings.php:86
msgid "Import Settings"
msgstr "Nhập về cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4038
msgid "Import specifications"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2751
msgid "Import successfully"
msgstr "Nhập về thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:604
msgid "Import this product"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4088
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4094
msgid "Import this product to your WooCommerce store"
msgstr "Nhập sản phẩm này sang cửa hàng WooCommerce của bạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4699
msgid "Important"
msgstr "Quan trọng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:571
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1455
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1522
msgid "Imported"
msgstr "Đã nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:631
msgid "Imported AliExpress products"
msgstr "Sản phẩm Aliexpress đã nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1226
msgid "Imported from"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:570
msgid ""
"Imported Products - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
msgstr ""
"Sản phẩm đã nhập về - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3982
msgid "Imported products status will be set to this value."
msgstr "Trạng thái của các sản phẩm đã nhập về sẽ được đặt thành giá trị này."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4326
msgid "Imported products will be added to these categories."
msgstr "Sản phẩm đã nhập về sẽ được thêm vào danh mục này."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:622
msgid "In progress"
msgstr "Đang tiến hành"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5851
msgid ""
"In some cases, prices are only available in CNY so we first have to convert "
"them to USD. If not set, our plugin will skip syncing price. This rate "
"always uses 2 decimals when updated."
msgstr ""
"Trong một vài trường hợp, giá nhập về chỉ có sẵn bằng CNY nên phải chuyển "
"giá về USD. Nếu không đặt, plugin sẽ bỏ qua quá trình đồng bộ giá. Tỷ giá "
"này luôn sử dụng 2 số thập phân khi được cập nhật."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5876
msgid ""
"In some cases, prices are only available in RUB so we first have to convert "
"them to USD. If not set, you will not be able to import products in RUB(if "
"the store currency is not RUB) and our plugin will skip syncing price. This "
"rate always uses 3 decimals when updated."
msgstr ""
"Trong một vài trường hợp, giá nhập về chỉ có sẵn bằng RUB nên phải chuyển "
"giá về USD. Nếu không đặt, bạn sẽ không thể nhập sản phẩm về bằng đồng "
"RUB(nếu đồng tiền trên trang web của bạn không phải là đồng RUB) và plugin "
"sẽ bỏ qua quá trình đồng bộ giá. Tỷ giá này luôn sử dụng 3 số thập phân khi "
"được cập nhật."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:500
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:572
msgid "In transit"
msgstr "Trên đường vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:572
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5521
msgid "Include categories"
msgstr "Bao gồm các danh mục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5481
msgid "Include products"
msgstr "Bao gồm các sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:908
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2114
msgid "Income"
msgstr "Thu nhập"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4898
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4970
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5638
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5710
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:434
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:502
msgid "Increase by Fixed amount($)"
msgstr "Tăng lên lượng cố định($)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4899
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4971
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5639
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5711
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:435
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:503
msgid "Increase by Percentage(%)"
msgstr "Tăng lên phần trăm(%)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2870
msgid "Increase by percentage(%)"
msgstr "Tăng lên phần trăm(%)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:379
msgid "Index"
msgstr "Chỉ số"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:507
msgid "Input keyword to search"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:164
msgid "Install"
msgstr "Cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:693
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:714
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:723
msgid "Install & Return to Import list"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1398
msgid "Install and connect the chrome extension"
msgstr "Cài và kết nối tiện ích mở rộng chrome"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:619
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:5593
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:226
msgid "Install Chrome Extension"
msgstr "Cài đặt tiện ích mở rộng Chrome"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2160
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:695
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:958
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:80
msgid "Install Extension"
msgstr "Cài tiện ích mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:80
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4224
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:583
msgid "Install now"
msgstr "Cài đặt ngay"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2149
msgid ""
"Instead of deleting old product to create a new one, it will update the "
"overridden old product's prices/stock/attributes/variations based on the new "
"data. This way, data such as reviews, metadata... will not be lost."
msgstr ""
"Thay vì xóa sản phẩm cũ để tạo sản phẩm mới, plugin sẽ cập nhật "
"giá/kho/thuộc tính/biến thể dựa trên dữ liệu mới của ản phẩm cũ bị ghi đè. "
"Theo cách này, dữ liệu như bài đánh giá, metadata... sẽ không bị mất"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:262
msgid "Insufficient inventory or system error"
msgstr "Hàng tồn khi không đủ hoặc lỗi hệ thống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5149
msgid "Integer"
msgstr "Phần nguyên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:90
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:149
msgid "Invalid access token"
msgstr "Mã thông báo truy cập không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:932
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:940
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:952
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:224
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1142
msgid "Invalid data"
msgstr "Dữ liệu không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:261
msgid "Invalid delivery method"
msgstr "Phương thức giao hàng không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5453
msgid "Invalid nonce"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:264
msgid "Invalid order items or system error"
msgstr "Mặt hàng trong đơn hàng không hợp lệ hoặc lỗi hệ thống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:266
msgid "Invalid product"
msgstr "Sản phẩm không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:317
msgid "Invalid product data"
msgstr "Dữ liệu sản phẩm không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:257
msgid "Invalid shipping address"
msgstr "Địa chỉ giao hàng không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4282
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4833
msgid "Inventory"
msgstr "Hàng tồn kho"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:906
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1235
msgid "Item"
msgstr "Mặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2111
msgid "Item detail"
msgstr "Chi tiết mặt hàng"
#. %s: Item name.
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1235
#, php-format
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "“%s”"
msgstr "“%s”"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2128
msgid "Item price"
msgstr "Giá mặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4186
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:548
msgid "Item specifics"
msgstr "Chi tiết sản phẩm "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4188
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:550
msgid "Item specifics & Product Description"
msgstr "Chi tiết sản phẩm & Mô tả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1561
msgid ""
"items remaining in the migration process. New Ali products cannot be added "
"while the process is ongoing."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2173
msgid "Keep SKU"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3010
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2139
msgid "Keep Woo product"
msgstr "Giữ lại sản phẩm Woo"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:532
msgid "Keyword is empty"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3247
msgid "Label of added free shipping method in cart/checkout"
msgstr ""
"Nhãn của phương thức giao hàng miễn phí được thêm vào ở giỏ hàng/thanh toán"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3206
msgid "Label of added shipping method in cart/checkout"
msgstr "Nhãn của phương thức giao hàng được thêm vào ở giỏ hàng/thanh toán"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1294
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:823
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3338
msgid "Last Page"
msgstr "Trang cuối"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:477
msgid "Last volume high to low"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:476
msgid "Last volume low to high"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3847
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4587
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4662
msgid "Leave blank to delete matches"
msgstr "Để trống để xóa các kết quả phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5026
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5036
msgid ""
"Leave Compared part range <strong>empty</strong> to apply to all prices in "
"the Price range"
msgstr ""
"Nếu \"Phạm vi phần được so sánh\" để trống, nó sẽ áp dụng cho toàn bộ giá "
"nằm trong \"Khoảng giá\" của luật này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5025
msgid ""
"Leave Price range <strong>empty</strong> to apply to all prices that have "
"decimal part matches the Compared part range"
msgstr ""
"Nếu \"Khoảng giá\" để trống, nó sẽ áp dụng cho toàn bộ giá mà có phần thập "
"phân thỏa mãn \"Phạm vi phần được so sánh\""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3610
msgid ""
"Leave the replacement of respective company blank if you want your customer "
"see the original name"
msgstr ""
"Để trống chỗ thay thế của hãng vận chuyển tương ứng nếu muốn khách hàng thấy "
"tên gốc của hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1255
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3011
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2156
msgid "Link existing variations only"
msgstr "Chỉ liên kết biến thể đã tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3834
#| msgid "Map existing Woo product"
msgid "Link existing Woo product"
msgstr "Liên kết với sản phẩm Woo hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2273
msgid "Link variation only"
msgstr "Chỉ liên kết biến thể"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:287
msgid "Log file not found."
msgstr "Không tìm thấy tệp nhật ký"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:170
#, php-format
msgid ""
"Log files older than %s days will be automatically deleted by WooCommerce"
msgstr "Tệp nhật ký cũ hơn %s ngày sẽ tự động bị xóa bởi WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:169
#, php-format
msgid "Log folder: %s"
msgstr "Thư mục nhật ký: %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:113
msgid "Logs"
msgstr "Nhật ký"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:112
msgid "Logs - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
msgstr "Nhật ký - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:944
msgid "Make Payment"
msgstr "Thanh toán"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2396
msgid "Make video full tab width"
msgstr "Để độ rộng video vừa với độ rộng của thẻ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4425
msgid "Manage stock"
msgstr "Quản lý kho"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:577
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:224
msgid "Manual products sync"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm thủ công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2086
msgid "Manual sync with current Ali country"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3606
msgid "Mask Shipping companies"
msgstr "Dấu hãng vận chuyển từ Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:677
msgid "Max can not < min"
msgstr "Giá trị tối đa ko thể nhỏ hơn giá trị tối thiểu"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:678
#, php-format
msgid "Max decimal: %s"
msgid_plural "Max decimals: %s"
msgstr[0] "Số thập phân tối đa: %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3598
msgid "Max delivery time shown for items that shipping is not available"
msgstr ""
"Thời gian vận chuyển tối đa cho các mặt hàng mà phương thức giao hàng không "
"có sẵn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5034
msgid ""
"Maximum number of digits of Compared part range is 1 subtracted from the "
"minimum number of digits of Price range"
msgstr ""
"Số chữ số trong \"Phạm vi phần được so sánh\" bằng số chữ số tối thiểu của "
"\"Khoảng giá\" trừ đi 1"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5035
msgid ""
"Maximum number of digits of New value of compared part is the maximum number "
"of digits of Compared part range"
msgstr ""
"Số chữ số tối đa cho \"Giá trị mới của phần so sánh\" là số chữ số tối đa "
"của \"Phạm vi phần được so sánh\""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:671
msgid "Maximum {value} digit"
msgstr "Chữ số {value} tối đa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:672
msgid "Maximum {value} digits"
msgstr "Chữ số {value} tối thiểu"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:69
msgid "Memory Limit"
msgstr "Giới hạn bộ nhớ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:537
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:650
msgid "Migrate"
msgstr "Nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1567
msgid "Migrate & use new table"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1202
msgid "Migrate import list/imported to new data table"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:501
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:502
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:512
msgid "Migrate Products"
msgstr "Nhập sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:630
msgid "Migrated"
msgstr "Đã nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate-new-table.php:26
msgid "Migration progress has started running in the background."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:676
msgid "Min can not > max"
msgstr "Giá trị tối thiểu ko thể lớn hơn giá trị tối đa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3581
msgid "Min delivery time shown for items that shipping is not available"
msgstr ""
"Thời gian vận chuyển tối thiểu được hiện thị cho mỗi mặt hàng mà phương thức "
"giao hàng không có sẵn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:675
msgid "Minimum 2 digits"
msgstr "Tối thiểu 2 số"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1705
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3001
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4791
msgid "Minute"
msgstr "Phút"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:320
msgid "Missing access token"
msgstr "Thiếu mã thông báo truy cập"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:634
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2622
msgid "Missing required arguments"
msgstr "Thiếu tham số bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:774
msgid "Missing Shipping company"
msgstr "Thiếu hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4900
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4972
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5640
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5712
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:436
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:504
msgid "Multiply with"
msgstr "Nhân với"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3906
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:66
#| msgid ""
#| "Need a variations swatches plugin that works perfectly with Dropshipping "
#| "and Fulfillment for AliExpress and WooCommerce? <strong>Product "
#| "Variations Swatches for WooCommerce</strong> is what you need."
msgid ""
"Need a variations swatches plugin that works perfectly with ALD - AliExpress "
"Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce? <strong>Product Variations "
"Swatches for WooCommerce</strong> is what you need."
msgstr ""
"Bạn cần một variations swatches plugin hoạt động hoàn hảo với ALD - "
"AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce? <strong>Product "
"Variations Swatches for WooCommerce</strong> là plugin bạn đang tìm kiếm."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:45
msgid ""
"Need to save your server storage? <strong>EXMAGE – WordPress Image "
"Links</strong> will help you solve the problem by using external image URLs. "
"</br>When this plugin is active, \"Use external links for images\" option "
"will be available in the ALD plugin settings/Product which allows to use "
"original AliExpress product image URLs for featured image, gallery images "
"and variation image of imported AliExpress products."
msgstr ""
"Bạn muốn tiết kiệm dung lượng máy chủ? <strong>EXMAGE – WordPress Image "
"Links</strong> sẽ giúp giải quyết vấn đề này bằng việc sử dụng URL ảnh bên "
"ngoài. </br> Khi bật plugin này, tùy chọn \"Sử dụng link ảnh ngoài\" sẽ hiện "
"trong cài đặt của ALD plugin/Sản phẩm cho phép bạn sử dụng URL ảnh gốc sản "
"phẩm trên Aliexpress cho hình ảnh nổi bật, thư viện ảnh và ảnh biến thể của "
"sản phẩm nhập về. "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5087
msgid "New value of compared part"
msgstr "Giá trị mới của phần được so sánh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5028
#, php-format
msgid ""
"New value of compared part can contain maximum %s digit which is the Number "
"of decimals in your <a href=\"admin.php?page=wc-"
"settings#woocommerce_price_num_decimals\" target=\"_blank\">WooCommerce "
"settings</a>"
msgid_plural ""
"New value of compared part can contain maximum %s digits which is the Number "
"of decimals in your <a href=\"admin.php?page=wc-"
"settings#woocommerce_price_num_decimals\" target=\"_blank\">WooCommerce "
"settings</a>"
msgstr[0] ""
"Giá trị mới của phần được so sánh có thể chứa tối đa %s chữ số, chính là Số "
"chữ số phần thập phân trong <a href=\"admin.php?page=wc-"
"settings#woocommerce_price_num_decimals\" target=\"_blank\">Cài đặt "
"WooCommerce</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3032
msgid "Newest to oldest"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:293
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:629
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1276
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:296
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:802
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3326
msgid "Next Page"
msgstr "Trang tiếp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1620
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2916
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4721
#, php-format
msgid "Next schedule: <strong>%s</strong>"
msgstr "Lịch trình tiếp theo: %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:738
msgid "No"
msgstr "Không"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2779
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2798
msgid "No change"
msgstr "Không thay đổi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:45
msgid "No draft product found in Trash."
msgstr "Không thấy sản phẩm nháp trong Thùng rác."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:44
msgid "No draft product found."
msgstr "Không thấy sản phẩm nháp. "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:232
msgid "No files found"
msgstr "Không tìm thấy tệp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:283
msgid "No log file selected."
msgstr "Không có tệp nhật ký nào được chọn."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1299
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1403
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1407
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1416
msgid "No matched order found"
msgstr "Không tìm thấy đơn hàng nào phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2235
msgid "No orders found"
msgstr "Không tìm thấy đơn hàng nào"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:643
msgid "No product found"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2823
msgid "No product found."
msgstr "Không tìm thấy sản phẩm nào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1322
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:383
msgid "No products found"
msgstr "Không tìm thấy sản phẩm nào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2989
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3822
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4356
msgid "No shipping class"
msgstr "Không có loại hình giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1273
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1376
msgid "No tracking number"
msgstr "Không có mã vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5083
msgid "No."
msgstr "Số."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2259
msgid "Non-latin characters"
msgstr "Không chứa ký tự latin"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2421
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4185
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5768
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:547
msgid "None"
msgstr "Không"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1121
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4242
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4707
msgid "Not available"
msgstr "Không có sẵn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:143
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:168
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:390
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:393
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:396
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:463
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:468
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2795
msgid "Not found"
msgstr "Không tìm thấy"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:67
msgid "Not supported, please try reimporting this product from AliExpress."
msgstr "Không hỗ trợ, hẫy nhập lại sản phẩm này từ AliExpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1594
msgid "Note: You should backup data before doing this action"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2046
msgid "Notification email"
msgstr "Email thông báo"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2077
msgid ""
"Notification will be sent to this address. If not set, the \"From\" address "
"in <a target=\"_blank\" href=\"admin.php?page=wc-settings&tab=email\">"
"WooCommerce settings/Emails</a> will be used."
msgstr ""
"Thông náo sẽ được gửi tới địa chỉ này. Nếu không gửi, \"Từ\" địa chỉ trong "
"<a target=\"_blank\" href=\"admin.php?page=wc-settings&tab=email\">Cài đặt "
"WooCommerce/Emails</a> sẽ được sử dụng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5829
msgid ""
"Number of decimals to round exchange rate when updating exchange rate with "
"API"
msgstr "Làm tròn đến số chữ số thập phân khi cập nhập tỷ giá bằng API"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1435
msgid "Number of items per page"
msgstr "Số lượng mặt hàng trên một trang"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:674
msgid "Numerical digit & X only"
msgstr "Chỉ được sử dụng chữ số và kí tự X"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:673
msgid "Numerical digit only"
msgstr "Chỉ được sử dụng chữ số"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:532
msgid "Offline AliExpress product alert"
msgstr "Cảnh báo sản phẩm Aliexpress ngoại tuyến"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:953
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:792
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3031
msgid "Oldest to newest"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3262
msgid ""
"Only available for Popup type(both on single product and cart/checkout page)."
msgstr ""
"Chỉ áp dụng cho kiểu Popup (cả trên trang sản phẩm đơn và trang giỏ "
"hàng/thanh toán)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3910
msgid ""
"Only Get new access token if your current access token is <strong>"
"expired</strong> or <strong>invalid</strong>."
msgstr ""
"Chỉ mấy mã thông báo truy cập nếu mã hiện tại hết hạn hoặc không hợp lệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:580
msgid "Only scan products that belong to selected categories."
msgstr "Chỉ quyeets sản phẩm thuộc các danh mục được chọn."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2768
msgid "Only show action buttons for orders with status among these"
msgstr ""
"Chỉ hiển thị nút đặt hàng với những đơn hàng có trạng thái trong số này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1776
msgid ""
"Only sync products with selected statuses. Leave empty to select all "
"statuses."
msgstr ""
"Chỉ đồng bộ sản phẩm với những trạng thái được lựa chọn. Để trống nếu chọn "
"tất cả các trạng thái."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2787
msgid "Only work if an order does not have any tracking numbers"
msgstr "Chỉ hoạt động nếu đơn hàng không có mã vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:206
#, php-format
msgid "Order #%s failed to auto fulfill"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:151
#, php-format
msgid "Order #%s is fulfilled successfully."
msgstr "Đơn hàng#%s được đặt thành công."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:154
#, php-format
msgid "Order #%s is placed but items number does not match."
msgstr "Đơn hàng#%s đã được đặt nhưng số của mặt hàng không khớp."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:164
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:168
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:178
#, php-format
msgid "Order #%s: %s."
msgstr "Đơn hàng #%s: %s."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:173
#, php-format
msgid "Order #%s: Cannot generate signature."
msgstr "Đơn hàng #%s: Không thể tạo chữ ký."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:188
#, php-format
msgid "Order #%s: Missing access token."
msgstr "Đơn hàng #%s: Thiếu mã truy cập."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:183
#, php-format
msgid "Order #%s: No items."
msgstr "Order #%s: Không có mục nào."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2923
msgid "Order auto-sync is currently DISABLED"
msgstr "Tự động đồng bộ đơn hàng hiện đang TẮT"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:347
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:631
msgid "Order does not exist"
msgstr "Đơn hàng không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:905
msgid "Order ID"
msgstr "ID đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:598
msgid "Order ID: "
msgstr "ID đơn hàng:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:507
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:611
msgid "Order is placed but items number does not match"
msgstr "Đơn hàng đã được đặt nhưng số của mặt hàng không khớp."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:496
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:603
#, php-format
msgid "Order is placed successfully. Please go to %s to make payment"
msgstr "Đơn hàng được đặt thành công. Vui lòng đi tới %s để thanh toán"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:353
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:702
msgid "Order item does not exist"
msgstr "Mặt hàng trong đơn hàng không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1709
msgid "Order not found"
msgstr "Đơn hàng không tìm thấy"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:20
msgctxt "Order status"
msgid "Override"
msgstr "Ghi đè"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2852
msgid "Order status in"
msgstr "Trạng thái đơn hàng trong"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1288
msgid "Order sync"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1206
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1326
msgid "Order synced successfully"
msgstr "Đơn hàng được đồng bộ thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2153
msgid "Order with Extension"
msgstr "Đặt hàng với Phần mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3025
msgid "Order's priority"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:227
msgid "Orders sync"
msgstr "Đồng bộ đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:134
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:199
msgid "Original AliExpress variation"
msgstr "Biến thể Aliexpress gốc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2307
msgid "Original attribute term(case-insensitive)"
msgstr "Thuật ngữ của biến thể gốc(phân biệt chữ hoa/chữ thường)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3628
msgid "Original shipping company name"
msgstr "Tên của hãng vận chuyển gốc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:558
msgid "Other"
msgstr "Khác"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:540
msgid "Out-of-stock AliExpress product alert"
msgstr "Cảnh báo sản phẩm Aliexpress hết hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1262
msgid "Overridden items"
msgstr "Mặt hàng bị ghi đè"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3033
msgid ""
"Overridden product and all of its data(including variations, reviews, "
"metadata...) will be deleted. Please make sure you had backed up those kinds "
"of data before continuing!"
msgstr ""
"Sản phẩm bị ghi đè và tất cả các dữ liệu của chúng(bao gồm biến thể, bài "
"đánh giá, metadata...) sẽ bị xóa. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã sao lưu những "
"dữ liệu này trước khi tiếp tục!"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1275
#| msgid "Overridden product does not exists"
msgid "Overridden product does not exist"
msgstr "Sản phẩm bị ghi đè không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:496
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1249
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3077
msgid "Override"
msgstr "Ghi đè"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2628
msgid "Override customer phone number"
msgstr "Ghi đè số điện thoại của khách hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2235
msgid "Override description"
msgstr "Ghi đè mô tả"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2220
msgid "Override images"
msgstr "Ghi đè ảnh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1246
msgid "Override this product"
msgstr "Ghi đè sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2205
msgid "Override title"
msgstr "Ghi đè tiêu đề"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:519
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3027
msgid "Override: "
msgstr "Ghi đè:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2832
msgid "Payment method in"
msgstr "Phương thức thanh toán trong"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3465
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1760
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3979
msgid "Pending"
msgstr "Đang chờ xử lý"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:702
msgid "Permanently delete all products from the trash"
msgstr "Xóa vĩnh viễn tất cả các sản phẩm trong thùng rác"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:779
msgid "Phone number is required"
msgstr "Số điện thoại là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:59
msgid "PHP Max Execution Time"
msgstr "Thời gian thực thi tối đa PHP"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:64
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1072
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2650
msgid "PHP max_input_vars is too low, please increase it in php.ini"
msgstr "PHP max_input_vars quá thấp, vui lòng tăng giá trị lên trong php.ini"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:946
msgid "Place"
msgstr "Đặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5415
msgid "Placeholder"
msgstr "Giữ chỗ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:208
msgid "Please check and fulfill again"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1000
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1120
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1342
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1770
#, php-format
#| msgid "Please configure RUB/USD rate in the plugin settings/Product price"
msgid "Please configure %s/USD rate in the plugin settings/Product price"
msgstr "Hãy cài đặt tỉ giá %s/USD trong cài đặt plugin/Giá sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:137
msgid ""
"Please disable \"Use external links for images\" and enable \"Import "
"description images\""
msgstr ""
"Vui lòng tắt \"Sử dụng liên kết ngoài cho hình ảnh sản phẩm\" và bật \"Nhập "
"hình ảnh mô tả sản phẩm\""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:369
msgid ""
"Please disable \"Use external links for images\" and enable \"Import "
"description images\" to make Import button available for Description images"
msgstr ""
"Vui lòng tắt \"Sử dụng liên kết ngoài cho hình ảnh sản phẩm\" và bật \"Nhập "
"hình ảnh mô tả sản phẩm\" để hiện thị nút Nhập cho Hình ảnh mô tả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3901
msgid ""
"Please enter the key that you get from <a target=\"_blank\" href=\"https:"
"//villatheme.com/my-download\">https://villatheme.com/my-download</a> to "
"enable auto update and use AliExpress API. Please read <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://villatheme.com/knowledge-base/how-to-use-auto-update-"
"feature/\">guide</a>"
msgstr ""
"Hãy nhập khóa được lấy từ <a target=\"_blank\" href=\"https://villatheme."
"com/my-download\">https://villatheme.com/my-download</a> để kích hoạt tự "
"động cập nhật plugin và sử dụng Aliexpress API. Vui lòng đọc <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://villatheme.com/knowledge-base/how-to-use-"
"auto-update-feature/\">hướng dẫn</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:682
msgid ""
"Please enter the post meta key that the other plugin uses to store "
"AliExpress original product ID"
msgstr ""
"Nhập post meta key plugin khác sử dụng để lưu ID sản phẩm gốc trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:564
msgid ""
"Please enter the post meta key that the other plugin uses to store the "
"AliExpress product ID"
msgstr ""
"Vui lòng nhập post meta key mà plugin khác sử dụng để lưu trữ ID sản phẩm "
"Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3950
msgid "Please get your auto update key to use this feature."
msgstr "Vui lòng lấy khóa tự động cập nhật plugin để sử dụng tính năng này."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:764
msgid "Please select a shipping method"
msgstr "Vui lòng lựa chọn một phương thức vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1358
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1379
#| msgid ""
#| "Please select a original AliExpress variation for all existing variations"
msgid ""
"Please select an original AliExpress variation for all existing variations"
msgstr ""
"Vui lòng chọn một biến thể Aliexpress gốc cho tất cả các biến thể hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1135
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1719
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2658
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2759
msgid "Please select at least 1 variation to import this product."
msgstr "Vui lòng lựa chọn ít nhất 1 biến thể để nhập sản phẩm này."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2820
msgid "Please select at least 1 variation to import."
msgstr "Vui lòng lựa chọn ít nhất 1 biến thể để nhập."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2895
msgid ""
"Please select default value to fulfill orders after this attribute is removed"
msgstr ""
"Vui lòng chọn giá trị mặc định để hoàn thiện đơn hàng sau khi thuộc tính này "
"bị xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2830
msgid "Please select less variations to split"
msgstr "Vui lòng lựa chọn ít biến thể hơn để tách"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:138
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:207
msgid "Please select original variation"
msgstr "Vui lòng lựa chọn biến thể gốc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2652
msgid "Please select product to import"
msgstr "Vui lòng lựa chọn sản phẩm để nhập"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1450
msgid "Please select replacement for at least 1 variation"
msgstr "Hãy nhập lựa chọn thay thế cho ít nhất 1 biến thể"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1450
msgid "Please select replacement to override this product"
msgstr "Hãy nhập lựa chọn thay thế cho sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2829
msgid "Please select variations to split"
msgstr "Vui lòng lựa chọn các biến thể để tách"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1002
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1122
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1344
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1772
msgid "Please switch AliExpress currency to USD"
msgstr "Vui lòng chuyển đơn vị tiền tệ trên Aliexpress sang USD"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:140
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3099
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3458
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3905
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3469
msgid "Position of shipping selection on Single product"
msgstr "Vị trí hiện tùy chọn giao hàng trên Trang sản phẩm đơn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:3204
msgid "Preg_match fails"
msgstr "Preg_match fails"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1245
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:261
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:765
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3301
msgid "Previous Page"
msgstr "Trang trước"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5052
msgid "Price format"
msgstr "Định dạng giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:475
msgid "Price high to low"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:474
msgid "Price low to high"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3659
msgid "Price of the product applicable to the"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5084
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5273
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:351
msgid "Price range"
msgstr "Khoảng giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1433
#, php-format
msgid ""
"Price sync skipped because the percentage of change exceeds the set value: "
"#%1s"
msgstr ""
"Đồng bộ giá bị bỏ qua vì phần trăm thay đổi vượt quá giá trị đã đặt: #%1s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5565
msgid "Pricing rules"
msgstr "Quy tắc giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1762
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:207
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:492
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:495
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:570
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:678
msgid "Processing"
msgstr "Đang xử lý"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3685
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2153
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2164
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2393
#, php-format
msgid "Product #%s is replaced with product #%s."
msgstr "Sản phẩm#%s được thay thế với sản phẩm #%s."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2382
#, php-format
msgid ""
"Product #%s is replaced with product #%s. Variation #%s is replaced with "
"variation #%s."
msgstr ""
"Sản phẩm #%s được thay thế với sản phẩm #%s. Biến thể #%s được thay thế với "
"biến thể #%s."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:553
#, php-format
msgid "Product #%s: AliExpress product data updated"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:537
#, php-format
msgid ""
"Product #%s: AliExpress product's shipping method may be no longer available"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:533
#, php-format
msgid "Product #%s: AliExpress product/variation(s) may be no longer available"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:541
#, php-format
msgid "Product #%s: AliExpress product/variation(s) may be out of stock"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:545
#, php-format
msgid "Product #%s: AliExpress product/variation(s) may have price changed"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_ds_api_update_product.php:549
#, php-format
msgid "Product #%s: Product/variation(s) price sync skipped"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1261
msgid "Product Attributes"
msgstr "Thuộc tính sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship.php:222
msgid "Product auto-sync"
msgstr "Tự động đồng bộ sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1627
msgid "Product auto-sync is currently DISABLED"
msgstr "Tự động đồng bộ sản phẩm đang TẮT"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:255
msgid "Product data not matched"
msgstr "Dữ liệu sản phẩm không phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4187
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:549
msgid "Product Description"
msgstr "Mô tả Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4179
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:541
msgid "Product description"
msgstr "Mô tả sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:715
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:140
msgid "Product does not exist"
msgstr "Sản phẩm không tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1752
msgid "Product exists"
msgstr "Sản phẩm tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:380
msgid "Product ID"
msgstr "ID Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1750
msgid "Product is added to import list"
msgstr "Sản phẩm đã được thêm vào Danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1113
msgid "Product is deleted from your store"
msgstr "Sản phẩm đã bị xóa khỏi cửa hàng của bạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1282
msgid "Product Migration"
msgstr "Nhập Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1279
msgid "Product Overriding"
msgstr "Ghi đè Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1255
msgid "Product Price"
msgstr "Giá Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3988
msgid "Product sku"
msgstr "SKU của Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:550
msgid "Product source"
msgstr "Nguồn của sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1276
msgid "Product Splitting"
msgstr "Tách Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3780
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1751
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3972
msgid "Product status"
msgstr "Trạng thái sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1270
msgid "Product Sync"
msgstr "Đồng bộ "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:381
msgid "Product Title"
msgstr "Tiêu đề Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3765
msgid "Product title"
msgstr "Tiêu đề sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4406
msgid "Product variations is visible on product page"
msgstr "Các biến thể sản phẩm hiển thị trên trang sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:56
msgid ""
"Product Variations Swatches for WooCommerce is a professional plugin that "
"allows you to show and select attributes for variation products. The plugin "
"displays variation select options of the products under colors, buttons, "
"images, variation images, radio so it helps the customers observe the "
"products they need more visually, save time to find the wanted products than "
"dropdown type for variations of a variable product."
msgstr ""
"Product Variations Swatches for WooCommerce tiện ích chuyên nghiệp cho phép "
"hiển thị và lựa chọn biến thể thuộc tính của sản phẩm. Plugin hiển thị các "
"lựa chọn biến thể dưới dạng nút màu, ảnh, ảnh biến thể, radio, điều này giúp "
"khách hàng quan sát sản phẩm biến thể trực quan hơn, tiết kiệm thời gian "
"trong việc tìm sản mong muốn hơn dạng biến thể thả xuống thông thường."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1264
msgid "Product Video"
msgstr "Video sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:333
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:168
msgid ""
"Product video shortcode copied to clipboard. You can use it in product "
"description, short description... to display video of this product"
msgstr ""
"Mã ngắn của video sản phẩm đã được sao chép vào bộ nhớ tạm. Bạn có thể sử "
"dụng mã ngắn này trong mô tả sản phẩm, mô tả ngắn ... để hiển thị video về "
"sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:76
msgid "Product video shortcode: "
msgstr "Mã ngắn video của sản phẩm:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4032
msgid "Product video tab"
msgstr "Tab video sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:68
msgid "Product video tab: "
msgstr "Thẻ video của sản phẩm:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2336
msgid "Product video uses original AliExpress video url"
msgstr "Video của sản phẩm sử dụng url của video gốc trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2356
msgid "Product video will be imported as an external link"
msgstr "Video của sản phẩm sẽ được nhập dưới dạng liên kết ngoài"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:382
msgid "Product/Variation IDs"
msgstr "ID của Sản phẩm/Biến thể"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:356
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:424
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:486
msgid "Product/variation image"
msgstr "Ảnh Sản phẩm/biến thể"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1252
msgid "Products"
msgstr "Sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4702
msgid ""
"Products are imported in USD, the price of imported products will be "
"converted after applying the price rules below"
msgstr ""
"Sản phẩm được nhập bằng đồng USD, giá của sản phẩm nhập về sẽ được chuyển "
"đổi sau khi áp dụng các quy tắc giá dưới đây"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:226
msgid "Products migration"
msgstr "Nhập sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:260
msgid "Products should declare as same currency"
msgstr "Các sản phẩm phải khai báo cùng một loại tiền tệ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:714
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3464
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1759
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3978
msgid "Publish"
msgstr "Công khai"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2130
msgid "Qty"
msgstr "Số lượng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:907
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:52
msgid ""
"Quickly and easily edit your products in bulk with <strong>Bulky – Bulk Edit "
"Products for WooCommerce</strong>"
msgstr ""
"Sửa hàng loạt sản phẩm dễ dàng và nhanh chóng với <strong>Bulky – Bulk Edit "
"Products for WooCommerce</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3101
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3460
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2070
msgid "Received address"
msgstr "Địa chỉ nhận"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:199
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins khuyên dùng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:136
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:649
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Gợi ý plugins"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:198
msgid ""
"Recommended plugins for ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce"
msgstr ""
"Plugins khuyên dùng cho ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4275
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4818
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5280
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:358
msgid "Regular price"
msgstr "Giá bán thường"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2821
msgid "Regular price can not be empty."
msgstr "Giá bán thường không được để trống."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1258
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3079
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4075
msgid "Reimport"
msgstr "Nhập lại sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1250
msgid "Reimport this product"
msgstr "Nhập lại sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3028
msgid "Reimport: "
msgstr "Nhập lại sản phẩm:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3268
msgid "Remember shipping company"
msgstr "Ghi nhớ công ty vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4065
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3747
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3811
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4551
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4626
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4931
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5671
msgid "Remove"
msgstr "Xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:236
msgid "Remove all failed images from database"
msgstr "Xóa tất cả các ảnh lỗi từ cơ sở dữ liệu "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:233
msgid "Remove all failed images of current page"
msgstr "Xóa tất cả ảnh ở trang hiện tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3256
msgid "Remove all products(except overriding products) from Import list"
msgstr "Xóa tất cả các sản phẩm(trừ sản phẩm ghi đè) từ Danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:263
msgid "Remove attribute successfully"
msgstr "Xóa thuộc tính thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2938
msgid "Remove existing categories and add selected"
msgstr "Xóa các danh mục hiện có và thêm các danh mục đã chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2969
msgid "Remove existing tags and add selected"
msgstr "Xóa các thẻ hiện có và thêm các thẻ đã chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3488
msgid "Remove items that shipping is not available"
msgstr "Xóa tất cả các mặt hàng không hỗ trợ giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1592
msgid "Remove old data in posts table"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3272
msgid "Remove selected"
msgstr "Bỏ đã chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2826
msgid "Remove selected product(s) from import list?"
msgstr "Xóa các sản phẩm đã chọn khỏi danh sách nhập về?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4445
msgid "Remove Ship-from attribute"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:5094
msgid "Remove this attribute"
msgstr "Xóa thuộc tính này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4065
msgid "Remove this product from import list"
msgstr "Xóa sản phẩm này khỏi danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2825
msgid "Remove this product from import list?"
msgstr "Xóa sản phẩm này khỏi danh sách nhập về?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5206
msgid "Remove this row"
msgstr "Xóa hàng này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2784
msgid "Removed"
msgstr "Đã xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:263
msgid "Repeated placed order"
msgstr "Đơn hàng đã đặt lại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3810
msgid "Replace"
msgstr "Thay thế"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3735
msgid "Replace carrier URL"
msgstr "Thay thế URL hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3746
msgid "Replace carrier URL with"
msgstr "Thay thế URL hãng vận chuyển với"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3738
msgid ""
"Replace carrier URL with respective URL below if DOMAIN of original carrier "
"URL contains search strings(case-insensitive)."
msgstr ""
"Thay thế URL hãng vận chuyển với URL tương ứng dưới đây nếu TÊN MIỀN của url "
"hãng vận chuyển ban đầu chứa các chuỗi tìm kiếm(phân biệt chữ hoa/chữ thường)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3015
msgid "Replace description and short description"
msgstr "Thay thế mô tả và mô tả ngắn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2245
msgid ""
"Replace description and short description of overridden product with new "
"product's description and short description"
msgstr ""
"Thay thế mô tả và mô tả ngắn của sản phẩm bị ghi đè với mô tả và mô tả ngắn "
"của sản phẩm mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2229
msgid ""
"Replace images and gallery of overridden product with new product's images "
"and gallery"
msgstr ""
"Thay thế ảnh và thư viện ảnh của sản phẩm bị ghi đè với ảnh và thư viện ảnh "
"của sản phẩm mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3014
msgid "Replace product image and gallery"
msgstr "Thay thế ảnh và thư viện sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3013
msgid "Replace product title"
msgstr "Thay thế tiêu đề sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2214
msgid "Replace title of overridden product with new product's title"
msgstr "Thay thế tiêu đề của sản phẩm bị ghi đè với tiêu đề của sản phẩm mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4625
msgid "Replace with"
msgstr "Thay thế với"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:866
msgid "Replace with new product"
msgstr "Thay thế với sản phẩm mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1258
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2308
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3629
msgid "Replacement"
msgstr "Thay thế"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:720
#, php-format
msgid ""
"Require ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce plugin "
"version %s"
msgstr ""
"Yêu cầu ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for WooCommerce plugin "
"phiên bản %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2537
msgid "Require billing fields in Latin"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1367
msgid "Require city in English"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1361
msgid "Require first name in English"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1364
msgid "Require last name in English"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1381
msgid "Require shipping city in English"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1375
msgid "Require shipping first name in English"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:1378
msgid "Require shipping last name in English"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3406
msgid "Require to select a variation message"
msgstr "Yêu cầu chọn một thông báo biến thể"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:530
msgid "Responses not matching"
msgstr "Phản hồi không phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1003
msgid "Restore"
msgstr "Khôi phục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1000
msgid "Restore this product"
msgstr "Khôi phục sản phẩm này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Return to Dashboard"
msgid "Return to dashboard"
msgstr "Trở lại bảng tin"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:712
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:721
msgid "Return to Import list"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5022
msgid "Rules for Fraction part"
msgstr "Quy tắc cho Phần thập phân"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5019
msgid "Rules for Fraction part will be applied before rules for Integer part"
msgstr ""
"Quy tắc cho Phần thập phân sẽ được áp dụng trước quy tắc cho Phần nguyên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5075
#, php-format
msgid ""
"Rules for Fraction part will not take effect because you set %s for Number "
"of decimals in your <a href=\"admin.php?page=wc-"
"settings#woocommerce_price_num_decimals\" target=\"_blank\">WooCommerce "
"settings</a>"
msgstr ""
"Quy tắc cho Phần thập phân sẽ không có hiệu lực vì bạn đặt %s cho số chữ số "
"phần thập phân ở <a href=\"admin.php?page=wc-"
"settings#woocommerce_price_num_decimals\" target=\"_blank\">Cài đặt "
"WooCommerce</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5031
msgid "Rules for Integer part"
msgstr "Quy tắc cho Phần nguyên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5017
msgid ""
"Rules will be looped from top to bottom grouped by Compared part to find "
"matches"
msgstr ""
"Các quy tắc sẽ được lặp lại từ trên xuống dưới được nhóm theo Phần so sánh "
"để tìm ra kết quả phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:29
msgid ""
"Run setup wizard for ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce"
msgstr ""
"Chạy hướng dẫn cài đặt cho ALD - AliExpress Dropshipping and Fulfillment for "
"WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2728
msgid "RUT meta field"
msgstr "Trường RUT meta"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:814
msgid "RUT number is mandatory for Chilean customers"
msgstr "Số RUT là bắt buộc với khách hàng Chile"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2736
msgid "RUT number is required when you fulfill orders of Customers from Chile."
msgstr "Số RUT là bắt buộc khi hoàn thiện đơn hàng của khách hàng từ Chile"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4271
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4805
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5275
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:353
msgid "Sale price"
msgstr "Giá ưu đãi "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2822
msgid "Sale price must be smaller than regular price."
msgstr "Giá ưu đãi phải thấp hơn giá bán thường."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1695
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1852
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:5090
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:326
msgid "Save"
msgstr "Lưu "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5253
msgid "Save & Check Key"
msgstr "Lưu & Kiểm tra khóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3016
msgid ""
"Save my choices and do not show these options again(you can still change "
"this in <a target=\"_blank\" href=\"admin.php?page=woocommerce-"
"alidropship#/override\">plugin settings</a>)."
msgstr ""
"Lưu lựa chọn và không hiển thị lại những lựa chọn này(Bạn vẫn có thể thay "
"đổi lựa chọn trong cài đặt plugin)."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5244
msgid "Save Settings"
msgstr "Lưu cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:50
msgid ""
"Save storage by using external image URLs. This plugin is required if you "
"want to use external URLs(AliExpress cdn image URLs) for product featured "
"image, gallery images and variation image."
msgstr ""
"Tiết kiệm dung lượng bằng việc sử dụng URL ảnh bên ngoài. Bắt buộc cài đặt "
"plugin này nếu bạn muốn sử dụng URL bên ngoài(URL ảnh cdn Aliexpress) cho "
"hình ảnh nổi bật của sản phẩm, thư viện ảnh và ảnh biến thể."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:600
msgid "Scan"
msgstr "Quét"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:515
msgid "Scan for AliExpress products imported by other plugins"
msgstr "Quét sản phẩm Aliexpress được nhập từ plugin khác"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:531
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:615
msgid "Scan results"
msgstr "Kết quả quyét"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:503
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3619
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3745
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3808
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4623
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3724
msgid "Search and Replace"
msgstr "Tìm kiếm và Thay thế"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3798
msgid "Search and replace strings in Carrier name"
msgstr "Tìm kiếm và Thay thế các chuỗi trong tên của hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3801
msgid ""
"Search for strings in Carrier name and replace found strings with respective "
"values."
msgstr ""
"Tìm kiếm các chuỗi trong tên của hãng vận chuyển và thay thế các trường tìm "
"được với những giá trị tương ứng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:838
msgid "Search imported product"
msgstr "Tìm sản phẩm đã nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1307
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2230
msgid "Search order"
msgstr "Tìm kiếm đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:841
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1317
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1320
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:43
msgid "Search product"
msgstr "Tìm kiếm sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3352
msgid "Search product in import list"
msgstr "Tìm kiếm sản phẩm trong danh sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3474
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4171
msgid "Search results only"
msgstr "Chỉ kết quả tìm kiếm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3739
msgid ""
"Search will take place with priority from top to bottom and will STOP after "
"first match."
msgstr ""
"Tìm kiếm sẽ diễn ra theo trình tự ưu tiên từ trên xuống dưới và dừng sau khi "
"tìm thấy kết quả phù hợp."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1715
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3011
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4801
msgid "Second"
msgstr "Giây"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1355
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:256
msgid "Secret key"
msgstr "Khóa bí mật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:710
msgid "Secret key does not match"
msgstr "Khóa bí mật không phù hợp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1376
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:271
msgid ""
"Secret key is one of the two ways to connect the chrome extension with your "
"store. The other way is to use WooCommerce authentication."
msgstr ""
"Khóa bí mật là 1 trong 2 cách để kết nối với tiện ích mở rộng. Cách còn lại "
"là dùng trình xác thực WooCommerce."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3100
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3459
msgid "Select"
msgstr "Lựa chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2030
msgid ""
"Select an action when a variation of an AliExpress product is no longer "
"available"
msgstr ""
"Chọn hành động khi biến thể của một sản phẩm Aliexpress không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1995
msgid "Select an action when an AliExpress product is no longer available"
msgstr "Chọn hành động khi một sản phẩm Aliexpress không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1975
msgid "Select an action when an AliExpress product is out-of-stock"
msgstr "Chọn hành động khi một sản phẩm Aliexpress hết hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2015
msgid ""
"Select an action when an AliExpress product's selected shipping method is "
"removed or no shipping methods available"
msgstr ""
"Chọn hành động khi phương thức giao hàng đã chọn của sản phẩm Aliexpress bị "
"xóa hoặc không còn hỗ trợ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4125
msgid "Select default shipping for import"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1537
msgid "Select elements that you want to show menu count for."
msgstr "Chọn các phần từ mà bạn muốn chọn số lượng menu."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1203
msgid "Select multiple orders to place"
msgstr "Chọn nhiều đơn hàng để đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:525
msgid "Select options"
msgstr "Lựa chọn các phương án"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4697
msgid "Select shipping company"
msgstr "Lựa chọn hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2889
msgid ""
"Send a notice email to the admin when an order is fulfillled unsuccessfully"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2510
msgid "Send Bcc of notification email to vendor"
msgstr "Đồng gửi email thông báo tới nhà cung cấp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2879
msgid "Send notice email"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2883
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2938
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2969
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2996
msgid "Set"
msgstr "Đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3261
msgid "Set categories"
msgstr "Đặt danh mục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3971
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3986
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4004
msgid "Set image for selected variation(s)"
msgstr "Đặt hình ảnh cho các biến thể được chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2859
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4273
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4277
msgid "Set price"
msgstr "Đặt giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1951
msgid "Set product out-of-stock"
msgstr "Đặt sản phẩm là hết hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3262
msgid "Set shipping class"
msgstr "Đặt loại hình giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3266
msgid "Set status - Draft"
msgstr "Đặt trạng thái - Nháp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3265
msgid "Set status - Pending"
msgstr "Đặt trạng thái - Đang chờ xử lý"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3264
msgid "Set status - Publish"
msgstr "Đặt trạng thái - Công khai"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3263
msgid "Set tags"
msgstr "Đặt thẻ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4901
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4973
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5641
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5713
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:437
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:505
msgid "Set to"
msgstr "Đặt thành"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2868
msgid "Set to this value"
msgstr "Đặt thành giá trị này"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2028
msgid "Set variation out-of-stock"
msgstr "Đặt biến thể là hết hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3270
msgid "Set visibility - Hidden"
msgstr "Đặt chế độ hiển thị -Ẩn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3269
msgid "Set visibility - Search results only"
msgstr "Đặt chế độ hiển thị - Chỉ kết quả tìm kiếm "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3267
msgid "Set visibility - Shop and search results"
msgstr "Đặt chế độ hiển thị - Cửa hàng và kết quả tìm kiếm "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3268
msgid "Set visibility - Shop only"
msgstr "Đặt chế độ hiển thị - Chỉ cửa hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/admin.php:24
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5377
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:30
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Hướng dẫn cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:912
msgid "Ship To"
msgstr "Giao hàng tới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:454
msgid "Ship to"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:222
msgid "Ship to:"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2092
msgid "Ship to: "
msgstr "Giao hàng tới:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:208
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:485
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:565
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:679
msgid "Shipped"
msgstr "Đã giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2126
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2132
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:451
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:649
msgid "Shipping"
msgstr "Giao hàng "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3110
msgid "Shipping calculation"
msgstr "Tính toán vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3674
msgid "Shipping carrier"
msgstr "Hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3819
msgid "Shipping class"
msgstr "Loại hình giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4377
msgid ""
"Shipping class selected here will also be selected by default in the Import "
"list"
msgstr ""
"Loại hình giao hàng được chọn ở đây cũng được lựa chọn mặc định trong Danh "
"sách nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:913
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3162
msgid "Shipping Company"
msgstr "Hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3664
msgid "Shipping company mapping"
msgstr "Ánh xạ hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3673
msgid "Shipping company(selected when fulfilling)"
msgstr "Hãng vận chuyển(được chọn khi đặt hàng)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:914
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Phí Vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4256
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4747
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3161
msgid "Shipping cost"
msgstr "Phí vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3066
msgid ""
"Shipping cost of all cart items will be calculated and applied to the cart "
"so you should not add shipping cost to product price when importing "
"AliExpress products to avoid making the final price of products paid by your "
"customers too high"
msgstr ""
"Phí vận chuyển của tất cả các mặt hàng sẽ được tính và áp dụng vào giỏ hàng "
"vì vậy bạn không nên thêm phí vận chuyển vào giá bán của sản phẩm khi nhập "
"sản phẩm về nhằm tránh đẩy giá cuối cùng khách hàng phải trả quá cao"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4111
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:339
msgid ""
"Shipping cost will be added to price of original product after applying "
"price rules."
msgstr ""
"Phí vận chuyển sẽ được thêm vào giá gốc của sản phẩm trước khi áp dụng quy "
"tắc giá. "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4092
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:320
msgid ""
"Shipping cost will be added to price of original product before applying "
"price rules. You can select shipping country/company to calculate shipping "
"cost of products before importing."
msgstr ""
"Phí vận chuyển sẽ được thêm vào giá gốc của sản phẩm trước khi áp dụng quy "
"tắc giá. Bạn có thể chọn quốc gia giao hàng/hãng vận chuyển để tính phí giao "
"hàng trước khi nhập về."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1184
msgid "Shipping info to calculate price when syncing products"
msgstr "Thông tin vận chuyển để tính giá khi đồng bộ sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3170
msgid "Shipping label"
msgstr "Nhãn giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2714
msgid "Shipping neighborhood meta field"
msgstr "Shipping neighborhood meta field"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3363
msgid "Shipping not available message"
msgstr "Thông báo giao hàng không có sẵn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2686
msgid "Shipping number meta field"
msgstr "Shipping number meta field"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3120
msgid ""
"Shipping packages are cached so if you change this option, you'll need to "
"update your existing cart to make changes apply."
msgstr ""
"Các gói giao hàng được lưu vào bộ nhớ đệm. Vì vậy nếu bạn thay đổi tùy chọn "
"này, bạn sẽ cần cập nhật giỏ hàng hiện của mình để thấy sự thay đổi "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3320
msgid "Shipping selection label"
msgstr "Nhãn lựa chọn giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3093
msgid "Shipping selection type"
msgstr "Loại lựa chọn giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3452
msgid "Shipping selection type on Single product"
msgstr "Loại lựa chọn giao hàng trên Trang sản phẩm đơn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:88
msgid "Shipping: "
msgstr "Giao hàng:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3472
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4169
msgid "Shop and search results"
msgstr "Cửa hàng và kết quả tìm kiếm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3473
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4170
msgid "Shop only"
msgstr "Chỉ cửa hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:43
msgid "Should be \"Post name\" and must not be \"Plain\""
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:61
msgid "Should be greater than 100"
msgstr "Phải lớn hơn 100"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:66
msgid "Should be greater than 10000"
msgstr "Phải lớn hơn 10000"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:71
msgid "Should be greater than 128MB"
msgstr "Phải lớn hơn 128MB"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4021
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4037
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:65
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:71
msgid "Show"
msgstr "Hiển thị"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3314
msgid "Show 'ship to' select field at single product page"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2752
msgid "Show action"
msgstr "Hiện hành động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1511
msgid "Show menu count"
msgstr "Hiện số lượng menu"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3290
msgid "Show on Single product"
msgstr "Hiện trên trang sản phẩm đơn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2363
msgid "Show product video tab"
msgstr "Hiện thẻ video sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4081
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:309
msgid "Show shipping option"
msgstr "Hiện tùy chọn giao hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3260
msgid "Show tracking availability of each shipping company"
msgstr "Hiển thị tính có sẵn theo dõi đơn hàng của từng hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1323
#| msgid ""
#| "Since version 1.0.2 of the Chrome extension, you can authenticate your "
#| "extension using WooCommerce REST API authentication(recommended). To edit "
#| "or revoke your APIs, please go to <a href=\"admin.php?page=wc-"
#| "settings&tab=advanced§ion=keys\" target=\"_blank\">WooCommerce "
#| "settings</a>"
msgid ""
"Since version 1.0.2 of the Chrome extension, you can authenticate your "
"extension using WooCommerce REST API authentication(recommended). To edit or "
"revoke your APIs, please go to <a href=\"admin.php?page=wc-"
"settings&tab=advanced§ion=keys\" target=\"_blank\">WooCommerce "
"settings/Advanced/REST API</a>"
msgstr ""
"Từ phiên bản Chrome extension 1.0.2, bạn có thể xác thực extension sử dụng "
"WooCommerce REST API (khuyên dùng). Để sửa hoặc thu hồi API, hãy đi tới<a "
"href=\"admin.php?page=wc-settings&tab=advanced§ion=keys\" "
"target=\"_blank\">Cài đặt WooCommerce</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:167
msgid ""
"Since version 1.0.9, all log files are stored in the same log folder of "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Từ phiên bản 1.0.9, tất cả tệp nhật ký được lưu cùng thư mục nhật ký của "
"WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:238
msgid "Site URL"
msgstr "URL trang web"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3729
msgid "Skip if carrier is <strong>AliExpress Standard Shipping</strong>"
msgstr ""
"Bỏ qua nếu hãng vận chuyển là <strong>AliExpress Standard Shipping</strong>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1192
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3773
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4193
msgid "Sku"
msgstr "Sku"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1163
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2663
msgid "Sku exists."
msgstr "Sku tồn tại."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:592
msgid "SKU: "
msgstr ""
"SKU:\n"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1565
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1776
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1946
msgid "Sku: "
msgstr "Sku"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3907
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1223
msgid ""
"Some extra checkout fields are not configured which may lead to incorrect "
"address of Brazilian customers when fulfilling AliExpress orders. Please go "
"to <a href=\"#fulfill\">Fulfill</a> tab to configure CPF, Billing/Shipping "
"number and neighborhood meta fields. If you already use your own code to "
"handle these custom fields, please ignore this warning."
msgstr ""
"Some extra checkout fields are not configured which may lead to incorrect "
"address of Brazilian customers when fulfilling AliExpress orders. Please go "
"to <a href=\"#fulfill\">Fulfill</a> tab to configure CPF, Billing/Shipping "
"number and neighborhood meta fields. If you already use your own code to "
"handle these custom fields, please ignore this warning."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/find_product.php:469
msgid "Sort"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4547
msgid "Specification Name"
msgstr "Tên thông số"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4549
msgid "Specification New Name"
msgstr "Tên mới của thông số"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4550
msgid "Specification New Value"
msgstr "Giá trị mới của thông số"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:753
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:819
#, php-format
msgid "Split %s product successfully"
msgid_plural "Split %s products successfully"
msgstr[0] "Tách %s sản phẩm thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:608
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3539
#, php-format
msgid "Split product by %s(%s)"
msgstr "Tách sản phẩm theo %s(%s)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:615
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3940
msgid "Split product by selected variation(s)"
msgstr "Tách sản phẩm theo biến thể đã chọn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:608
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3539
#, php-format
msgid "Split to %s product by %s?"
msgid_plural "Split to %s products by %s?"
msgstr[0] "Tách %s sản phẩm bởi %s?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2828
msgid "Split to 2 products by selected variation(s)?"
msgstr "Tách thành 2 sản phẩm theo biến thể đã chọn?"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:46
msgid "SSL"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:694
msgid "SSL is required"
msgstr "SSL là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:916
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2078
msgid "Status: "
msgstr "Trạng thái:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:916
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3639
msgid "Store: "
msgstr "Cửa hàng:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:784
msgid "Street is required"
msgstr "Đường phố là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2124
msgid "Subtotal"
msgstr "Tổng phụ đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1715
msgid "Success"
msgstr "Thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:95
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:130
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:171
msgid "Successful"
msgstr "Thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3957
msgid "Successfully get new access token"
msgstr "Lấy mã thông báo truy cập thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:478
msgid "Successfully migrated"
msgstr "Nhập về thành công"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:516
#| msgid ""
#| "Successfully migrated products will be added to Import list with \"Map "
#| "existing Woo product\" field automatically and correctly selected"
msgid ""
"Successfully migrated products will be added to Import list with \"Link "
"existing Woo product\" field automatically and correctly selected"
msgstr ""
"Sản phẩm nhập về thành công sẽ được thêm vào Danh sách nhập về với trường "
"\"Liên kết với sản phẩm Woo hiện có\" được chọn tự động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:951
msgid "Sync"
msgstr "Đồng bộ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:978
msgid "Sync API"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1781
msgid "Sync attributes"
msgstr "Đồng bộ thuộc tính"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1791
msgid "Sync attributes of products by applying attribute mapping rules"
msgstr ""
"Đồng bộ thuộc tính của sản phẩm sau khi áp dụng qui tắc thuộc tính ánh xạ."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:687
msgid "Sync imported products with AliExpress using chrome extension"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm đã nhập với Aliexpress bằng tiện ích mở rộng chrome"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2247
msgid "Sync orders with AliExpress using chrome extension"
msgstr "Đồng bộ đơn hàng bằng chrome tiện ích mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1799
msgid "Sync price"
msgstr "Đồng bộ giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1809
msgid ""
"Sync price of WooCommerce products with AliExpress. All rules in Product "
"Price tab will be applied to new price."
msgstr ""
"Đồng bộ giá sản phẩm WooCommerce với Aliexpress. Tất cả các quy tắc trong "
"thẻ Giá sản phẩm sẽ được áp dụng cho giá mới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:689
msgid "Sync Products"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1688
msgid "Sync products at"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1673
msgid "Sync products every"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm mỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1931
msgid "Sync quantity"
msgstr "Đồng bộ số lượng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1941
msgid "Sync quantity of WooCommerce products with AliExpress"
msgstr "Đồng bộ số lượng của sản phẩm WooCommerce với Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/templates/woocommerce/auth/form-grant-access.php:45
msgid "Sync your WooCommerce orders with AliExpress orders"
msgstr "Đồng bộ đơn hàng trên WooCommerce với đơn hàng Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:967
msgid "Syncing API"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:27
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:98
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:99
msgid "System Status"
msgstr "Trạng thái hệ thống"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3811
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4540
msgid "The first table is to find and replace product specifications by name"
msgstr ""
"Bảng đầu tiên dùng cho việc tìm kiếm và thay thế thông số sản phẩm theo tên"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3611
msgid ""
"The list of available shipping companies will grow in time and is updated "
"everyday. You can also: "
msgstr ""
"Danh sách công ty vận chuyển sẵn có sẽ tăng lên theo thời gian và được cập "
"nhật hàng ngày. Bạn cũng có thể: "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:728
msgid ""
"The migration process is currently running in the background. Please do not "
"import at this time"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2650
msgid ""
"The order meta field that a 3rd party plugin uses to store customer's CPF "
"field."
msgstr ""
"Trường meta đơn hàng mà plugin thứ 3 sử dụng để lưu trữ trường CPF của khách "
"hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2735
msgid ""
"The order meta field that a 3rd party plugin uses to store customer's RUT "
"number."
msgstr ""
"Trường meta đơn hàng mà plugin thứ 3 sử dụng để lưu trữ số RUT của khách "
"hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:62
msgid ""
"The plugin offers sufficient simple and advanced tools to help filter "
"various available attributes of simple and variable products such as ID, "
"Title, Content, Excerpt, Slugs, SKU, Post date, range of regular price and "
"sale price, Sale date, range of stock quantity, Product type, Categories.... "
"Users can quickly search for wanted products fields and work with the "
"product fields in bulk."
msgstr ""
"Plugin cung cấp những công cụ cơ bản và nâng cao giúp lọc các thuộc tính sẵn "
"có khác nhau của sản phẩm như ID, tiêu đề, nội dung, trích dẫn, slugs, sku, "
"ngày đăng, khoảng giá bán, khoảng giá ưu dãi, ngày ưu đãi, số lượng sản phẩm "
"trong kho, kiểu sản phẩm, danh mục... Người dùng có thể nhanh chóng tìm kiếm "
"các trường sản phẩm mong muốn và làm việc với hàng loạt các trường sản phẩm "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4703
msgid ""
"The product sync functionality also uses below price rules/price format rules"
msgstr ""
"Chức năng đồng bộ sản phẩm cũng sử dụng quy tắc giá/quy tắc định dạng giá "
"phía dưới"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:444
msgid ""
"The product this image belongs to was deleted so this image is now removed "
"from list"
msgstr ""
"Ảnh này được dùng cho 1 sản phẩm đã bị xóa nên nó sẽ loại bỏ khỏi danh sách"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4541
#| msgid ""
#| "The second table it to search for strings in product title and "
#| "description and replace found strings with respective values."
msgid ""
"The second table is to search for strings in product title and description "
"and replace found strings with respective values."
msgstr ""
"Bảng thứ 2 là để tìm kiếm các chuỗi trong tên trong tiêu đề sản phẩm và mô "
"tả rồi thay thế các trường tìm được với những giá trị tương ứng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1410
msgid "The selected shipping method of this product is no longer available"
msgstr "Phương thức giao hàng đã chọn của sản phẩm này không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1412
#, php-format
msgid "The shipping method %s is no longer available"
msgstr "Phương thức giao hàng %s không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3065
msgid ""
"This feature allows your customers to select shipping method for each item "
"like you do on AliExpress"
msgstr ""
"Tính năng này cho phép khách hàng của bạn lựa chọn phương thức giao hàng cho "
"từng mặt hàng trên cửa hàng WooCommerce như khi mua hàng trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2297
msgid ""
"This feature is to automatically replace original attribute term with "
"respective value in the Import list."
msgstr ""
"Tính năng này giúp tự động thay thế thuật ngữ thuộc tính gốc với giá trị "
"tương ứng trong Danh sách nhập về."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3727
msgid ""
"This feature is used for <strong>Orders Tracking for WooCommerce</strong> "
"plugin when syncing tracking info."
msgstr ""
"Tính năng này được sử dụng với <strong>Orders Tracking for "
"WooCommerce</strong> plugin khi đồng bộ thông tin theo dõi đơn hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1634
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2930
msgid "This function will not work because access token is missing."
msgstr "Chức năng này không hoạt động vì thiếu mã thông báo truy cập."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4216
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:575
msgid ""
"This helps save storage by using original AliExpress image URLs but you will "
"not be able to edit them"
msgstr ""
"Điều này giúp tiết kiệm dung lượng bằng cách sử dụng URL ảnh gốc trên "
"Aliexpress tuy nhiên bạn sẽ không thể sửa ảnh"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5800
#, php-format
msgid ""
"This is exchange rate to convert product price from USD to your store's "
"currency(%s) when adding products to import list, syncing products and "
"convert shipping cost(if Frontend shipping functionality is enabled)."
msgstr ""
"Tỷ giá hối đoái để chuyển đổi USD sang đồng tiền trên website của bạn (%s) "
"khi thêm sản phẩm vào danh sách nhập về, đồng bộ sản phẩm và chuyển đổi chi "
"phí giao hàng(Nếu tính năng Frontend shipping đang bật) "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2651
msgid ""
"This is used only for Customers from Brazil. If empty, billing company will "
"be used as CPF when fulfilling AliExpress orders."
msgstr ""
"Chỉ dành cho khách từ Brazil. Nếu để trống, địa chỉ thanh toán sẽ được sử "
"dụng làm CPF khi hoàn thiện đơn hàng Aliexpress."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1951
msgid "This item is not an AliExpress product or it was deleted"
msgstr "Mặt hàng này không phải sản phẩm Aliexpress hoặc đã bị xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1782
msgid "This item may be no longer available to order."
msgstr "Mặt hàng có thể không tồn tại để đặt hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/migrate_products.php:125
#, php-format
msgid ""
"This meta key cannot be the one that another plugin can use to store "
"AliExpress product ID. Please consult that plugin's author or contact %s for "
"help."
msgstr ""
"Khóa meta này không phải là khóa mà plugin khác sử dụng để lưu trữ ID sản "
"phẩm Aliexpress. Vui lòng tham vấn tác giả của plugin đó hoặc liên hệ %s để "
"được hỗ trợ thêm."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3802
msgid "This only works when new <strong>Custom carrier</strong> is created"
msgstr "Chỉ hoạt động khi hãng vận chuyển tùy chỉnh mới được tạo ra"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:342
msgid "This product has already been imported"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:348
msgid ""
"This product has already been imported or is overriding an other product."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1156
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1348
msgid "This product has already been linked"
msgstr "Sản phẩm này đã được liên kết rồi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1427
#, php-format
msgid "This product has price changed: #%1s"
msgstr "Sản phẩm này đã thay đổi giá: #%1s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:420
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:454
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1050
#, php-format
msgid ""
"This product is being overridden by: %s. Please go to %s to complete the "
"process."
msgstr ""
"Sản phẩm này đang được ghi đè bởi: %s. Vui lòng truy cập %s để hoàn tất quá "
"trình."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1016
msgid "This product is deleted from your WooCommerce store."
msgstr "Sản phẩm bị xóa khỏi của hàng WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1405
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:568
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:756
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1016
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1055
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1090
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:1356
msgid "This product is no longer available"
msgstr "Sản phẩm này không còn tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:425
msgid "This product is not available to override"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1417
msgid "This product is out of stock"
msgstr "Sản phẩm này hết hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:335
msgid "This product is overriding an other product."
msgstr "Sản phẩm này bị ghi đè bởi một sản phẩm khác."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:985
msgid "This product is trashed from your WooCommerce store."
msgstr "Sản phẩm bị xóa khỏi của hàng WooCommerce"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:339
msgid ""
"This product was added by a vendor, please do not import it. Otherwise, it "
"will not be assigned to the vendor anymore after importing."
msgstr ""
"Sản phẩm này được nhập bởi một nhà cung cấp, vui lòng không nhập nó. Nếu "
"không, nó sẽ không được chỉ định cho nhà cung cấp nữa sau khi nhập."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:1149
msgid "This product was removed"
msgstr "Sản phẩm này đã bị xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3664
msgid "This product will override: "
msgstr "Sản phẩm này sẽ khi đè:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4174
msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on."
msgstr ""
"Cài đặt này sẽ xác định các sản phẩm sẽ được liệt kê trên trang cửa hàng nào."
" "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2157
msgid "To fulfill this order manually, please install the chrome extension"
msgstr "Để hoàn thành đơn hàng thủ công, hãy cài đặt tiện ích mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:233
msgid "To import AliExpress products, this chrome extension is required."
msgstr "Để nhập sản phẩm từ AliExpress, tiện ích mở rộng là bắt buộc"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3384
#, php-format
msgid "To import AliExpress products, you have to install and activate %s"
msgstr "Để nhập sản phẩm từ AliExpress. bạn phải cài đặt và kích hoạt %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1377
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:272
msgid ""
"To let the chrome extension connect with this store, please click the "
"\"Connect the Extension\" button below."
msgstr ""
"Để kết nối với tiện ích mở rộng, hãy nhất nút \"Kết nối tiện ích mở rộng\"."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:206
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:489
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:677
msgid "To Order"
msgstr "Đặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2293
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:568
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:710
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:721
msgid "To order"
msgstr "Đặt hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:750
msgid "To Order AliExpress"
msgstr "Đặt hàng Aliepxress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:692
msgid "To sync products manually, please install the chrome extension"
msgstr "Để đồng bộ sản phẩm thủ công, hãy cài tiện ích mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:955
msgid "To sync this product manually, please install the chrome extension"
msgstr "Để đồng bộ sản phẩm này thủ công, hãy cài tiện ích mở rộng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4233
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:592
#, php-format
msgid "To use this feature, you have to install and activate %s plugin. %s"
msgstr "Để sử dụng tính năng này, bạn phải cài đặt và kích hoạt %s plugin. %s"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:909
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:911
msgid "Total Cost"
msgstr "Tổng chi phí"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2205
msgid "Total cost: "
msgstr "Tổng chi phí:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:784
msgid "Tracking"
msgstr "Theo dõi đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3252
msgid "Tracking availability"
msgstr "Tính có sẵn theo dõi đơn hàng"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1297
msgid "Tracking Carrier"
msgstr "Hãng vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:614
msgid "Tracking code: "
msgstr "Mã vận chuyển:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1711
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1868
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/order.php:359
msgid "Tracking number"
msgstr "Mã vận chuyển"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3040
msgid "Tracking number existed"
msgstr ""
#. Description of the plugin
msgid ""
"Transfer data from AliExpress products to WooCommerce effortlessly and "
"fulfill WooCommerce order to AliExpress automatically."
msgstr ""
"Dễ dàng chuyển dữ liệu từ các sản phẩm Aliexpress đến WooCommerce và hoàn "
"thiện đơn hàng WooCommerce đến Aliexpress một cách tự động."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/transfer_settings.php:45
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/transfer_settings.php:46
msgid "Transfer Settings"
msgstr "Sao chép cài đặt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:3126
msgid "TransferWise"
msgstr "TransferWise"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:720
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:988
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1019
msgid "Trash"
msgstr "Xóa"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1955
msgid "Trash product"
msgstr "Xóa sản phẩm"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/recommend.php:59
msgid ""
"Try our brand new <strong>Email Template Customizer for WooCommerce</strong> "
"plugin to easily customize your WooCommerce emails and make them more "
"beautiful and professional."
msgstr ""
"Thử <strong>Email Template Customizer for WooCommerce</strong> plugin để "
"thiết kế WooCommerce email một cách dễ dàng và hiển thị email chuyên nghiệp "
"và bắt mắt."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2472
msgid "Turn off setting menu"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:577
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:595
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:633
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:646
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:659
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1295
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:1399
msgid "Unauthorized"
msgstr "Không được phép"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:562
msgid "Unauthorized."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/api.php:947
msgid "Uncaught error"
msgstr "Lỗi chưa xảy ra"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1310
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3612
msgid "Update now"
msgstr "Cập nhật ngay"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5790
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5841
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5866
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5893
msgid "Update rate"
msgstr "Cập nhật tỷ giá"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4774
msgid "Update rate at"
msgstr "Cập nhật tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4740
msgid "Update rate automatically"
msgstr "Cập nhật tỷ giá tự động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4760
msgid "Update rate every"
msgstr "Cập nhật tỷ giá mỗi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4254
msgid ""
"Upload images in product description if any. If disabled, images in "
"description will use the original AliExpress cdn links"
msgstr ""
"Tải lên ảnh trong mô tả sản phẩm nếu có. Nếu tắt, ảnh trong mô tả sản phẩm "
"sẽ sử dụng liên kết cdn gốc trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3767
msgid "URL of a replacement carrier"
msgstr "URL của một hãng vận chuyển thay thế"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4199
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:558
msgid "Use external links for images"
msgstr "Sử dụng các liên kết ngoài cho hình ảnh "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4021
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:602
msgid "Use global attributes"
msgstr "Sử dụng thuộc tính toàn cục"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1727
msgid "Use HTTP service URL"
msgstr "Sử dụng HTTP service URL"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1547
msgid "Use new table for Ali product"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/error_images.php:384
msgid "Used for"
msgstr "Được dùng cho"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3908
msgid "Values"
msgstr "Giá trị"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3704
#, php-format
msgid "Variations(%s)"
msgstr "Biến thể(%s)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1304
msgid "Vendor"
msgstr "Nhà cung cấp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:318
msgid "Vendor:"
msgstr "Nhà cung cấp:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1284
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3727
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/product.php:97
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:276
msgid "Video guide"
msgstr "Video hướng dẫn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2381
msgid "Video tab priority"
msgstr "Ưu tiên thẻ video"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:2560
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:377
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/class-vi-wad-draft-product.php:41
msgid "View"
msgstr "Xem"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5040
msgid "View detailed example with explanation"
msgstr "Xem giải thích chi tiết kèm ví dụ"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1625
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:1786
msgid "View item on Imported page"
msgstr "Xem mặt hàng trên trang Nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:328
msgid "View log"
msgstr "Xem nhập ký"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:939
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4062
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:246
msgid "View on AliExpress"
msgstr "Xem trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:248
msgid "View on Imported"
msgstr "Xem trên Nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:87
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:261
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:142
msgid "View on Imported page"
msgstr "Xem trên trang Nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:246
msgid "View product on AliExpress"
msgstr "Xem sản phẩm trên Aliexpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/product.php:248
msgid "View product on Imported page"
msgstr "Xem mặt hàng trên trang Nhập về"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5228
msgid "View result"
msgstr "Xem kết quả"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:4060
msgid "View this product on AliExpress.com"
msgstr "Xem sản phẩm này trên Aliexpress.com"
#. Author of the plugin
msgid "VillaTheme(villatheme.com)"
msgstr "VillaTheme(villatheme.com)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1198
msgid "WC product status"
msgstr "Trạng thái sản phẩm WC"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2872
msgid ""
"When a new order is placed on your site via one of chosen payment methods "
"and order status is among chosen statuses, automatically place that order on "
"AliExpress."
msgstr ""
"Khi một đơn hàng mới được đặt trên trang web của bạn thông qua một trong các "
"phương thức thanh toán đã chọn và trạng thái đơn hàng nằm trong số các trạng "
"thái đã chọn, plugin sẽ tự động đặt đơn hàng đó trên Aliexpress."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3496
msgid ""
"When customers go to checkout, remove all items which are not available to "
"ship to customers' country. During a customer session, items removed for "
"this reason will be restored automatically if customer changes "
"billing/shipping country to which the items are available to ship."
msgstr ""
"Khi khách hàng tới trang thanh toán, xóa tất cả các mặt hàng không có hỗ trợ "
"giao hàng tới quốc gia của khách hàng. Trong phiên khách hàng, các mặt hàng "
"bị xóa vì lý do này sẽ được tự động khôi phục nếu khách hàng thay đổi quốc "
"gia thanh toán/giao hàng mà mặt hàng có hỗ trợ giao hàng."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3277
msgid ""
"When customers switch country in cart/checkout, keep the previously selected "
"shipping company if it is still available for the new country"
msgstr ""
"Khi khách hàng thay đổi quốc gia vận chuyển ở cart/checkout, giữ nguyên công "
"ty vận chuyển đã chọn nếu nó vẫn có sẵn cho quốc gia mới."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2957
msgid ""
"When fulfilling orders, tracking number is not available yet. This function "
"helps you check and sync tracking number automatically"
msgstr ""
"Khi hoàn thiện đơn hàng, mã giao hàng chưa có ngay. Tính năng này giúp bạn "
"kiểu tra và đồng bộ mã giao hàng tự động"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4343
msgid ""
"When import product from AliExpress, Ali's categories will be added to "
"product categories."
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4014
msgid ""
"When importing product in Import list, automatically generate unique sku by "
"adding increment if sku exists"
msgstr ""
"Khi nhập sản phẩm trong Danh sách nhập về, tự động tạo sku duy nhất bằng "
"việc thêm số gia tăng nếu sku tồn tại"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4295
msgid ""
"When importing products, instead of letting their images import in the "
"background, main product image will be imported directly while gallery and "
"variation images(if any) will be added to Failed images page so that you can "
"go there to import them manually."
msgstr ""
"Khi nhập sản phẩm, thay vì chạy ngầm để nhập ảnh về, ảnh sản phẩm chính sẽ "
"được nhập trực tiếp trong khi thư viện và ảnh biến thể (nếu có) sẽ được thêm "
"vào trang Ảnh lỗi để bạn có thể đi tới đó nhập ảnh về một cách thủ công."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2283
#| msgid ""
#| "When migrating a product from other plugins(Map existing Woo product), "
#| "only link existing variations"
msgid ""
"When migrating a product from other plugins(Link existing Woo product), only "
"link existing variations"
msgstr ""
"Khi nhập sản phẩm từ các plugin khác(Liên kết với sản phẩm Woo hiện có), chỉ "
"liên kết các biến thể hiện có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:4507
msgid ""
"When Ship-from is removed from a product, keep this country as the default "
"value of Ship-from attribute for that product to fulfill AliExpress orders"
msgstr ""
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2123
msgid ""
"When splitting a product by a specific attribute, remove that attribute of "
"split products"
msgstr ""
"Khi tách sản phẩm theo một thuộc tính cụ thể, xóa thuộc tính đó của sản phẩm "
"đã tách."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3728
msgid ""
"When syncing orders with AliExpress, if Orders Tracking for WooCommerce "
"plugin is active, it will automatically search for carrier URL in the "
"existing carriers of this plugin (The <strong>Search and Replace</strong> "
"function runs right before this step). If found, it will save tracking info "
"with that carrier; otherwise, a new <strong>Custom carrier</strong> will be "
"created."
msgstr ""
"Khi đồng bộ đơn hàng Aliexpress, nếu Orders Tracking for WooCommerce plugin "
"đang được bật, nó sẽ tự động tìm kiếm URL của hãng vận chuyển trong số các "
"hãng vận chuyển hiện có trên plugin (Tính năng<strong>Tìm kiếm và Thay "
"thế</strong> sẽ hoạt động ngay trước bước này). Nếu tìm thấy, nó sẽ lưu "
"thông tin theo dõi đơn hàng cũng với hãng vận chuyển đó; Nếu không, một "
"<strong>Hãng vận chuyển tùy chỉnh mới</strong> sẽ được tạo ra."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2521
msgid ""
"When syncing products which are imported by a vendor, if \"Notification "
"email\" is set and sent, also send a copy of the email to the vendor"
msgstr ""
"Khi đồng bộ sản phẩm được nhập về từ một nhà cung cấp, nếu \"Email thông "
"báo\" được đặt và gửi, đồng thời gửi bản sao email cho nhà cung cấp"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2065
msgid ""
"When syncing products, send email to admin if an AliExpress product is no "
"longer available/is out of stock/has price changed"
msgstr ""
"Khi đồng bộ sản phẩm, gửi email tới admin nếu sản phẩm Aliexpress không còn "
"tồn tại/hết hàng/có giá thay đổi"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/setup-wizard.php:230
msgid "WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension"
msgstr "WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:74
msgid "WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension installed and active"
msgstr ""
"WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension được cài đặt và kích hoạt"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/imported.php:1205
msgid "WooCommerce Price"
msgstr "Giá trên WooCommerce "
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/includes/data.php:3124
msgid "Yahoo finance"
msgstr "Yahoo finance"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2665
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3298
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:738
msgid "Yes"
msgstr "Có"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:2390
msgid "You can adjust this value to change order of video tab"
msgstr "Điều chỉnh giá trị này để thay đổi thứ tự thẻ video"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/import_list.php:3927
#| msgid "You can edit product attributes on Attributes tab"
msgid "You can edit product attributes on Attributes tab."
msgstr "Chỉnh sửa thuộc tính sản phẩm trên thẻ Thuộc tính"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2266
msgid "You cannot bulk place orders because access token is missing."
msgstr "Không thể đặt hàng hàng loạt vì thiếu mã thông báo truy cập."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:515
msgid ""
"You cannot import this product because Dokan lite does not support variable "
"products"
msgstr ""
"Không thể nhập sản phẩm này vì Dokan lite không hỗ trợ sản phẩm biến thể"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:280
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bạn không có đủ quyền để truy cập trang này."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:3067
#, php-format
msgid ""
"You have to create at least 1 shipping method in <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">WooCommerce settings/Shipping</a>"
msgstr ""
"Bạn phải tạo ít nhất một phương thức giao hàng tại <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">Cài đặt WooCommerce/Giao hàng</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/system.php:78
msgid ""
"You have to install the chrome extension to import products from AliExpress"
msgstr "Bạn phải cài đặt tiện ích mở rộng để nhập sản phẩm từ AliExpress"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:1349
msgid ""
"You need to enable this to let WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension "
"connect to your store"
msgstr ""
"Bật để cho phép WooCommerce AliExpress Dropshipping Extension kết nối với "
"cửa hàng của bạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/vendor.php:357
msgid ""
"You will not be able to import variable products because Dokan lite only "
"supports simple products."
msgstr ""
"Bạn không thể nhập sản phẩm biến thể bởi vì Dokan lite chỉ hỗ trợ sản phẩm "
"đơn giản."
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:2276
msgid "Your access token expires"
msgstr "Mã thông báo truy cập hết hạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:507
#, php-format
msgid ""
"Your AliExpress access token expires, products/tracking numbers auto-"
"updating and bulk AliExpress orders no longer work. <a class=\"vi-wad-get-"
"access-token-shortcut\" target=\"%s\" href=\"%s\">Get access token</a>"
msgstr ""
"Mã thông báo truy cập hết hạn, tự động cập nhật sản phẩm/mã vận chuyển và "
"đặt hàng Aliexpress hàng loạt không còn hoạt động. <a class=\"vi-wad-get-"
"access-token-shortcut\" target=\"%s\" href=\"%s\">Lấy mã thông báo truy "
"cập</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/frontend/shipping.php:288
msgid "your country"
msgstr "quốc gia của bạn"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/transfer_settings.php:80
msgid "Your current settings:"
msgstr "Cài đặt hiện tại của bạn:"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:5018
msgid ""
"Your input price can only be applied by 1 rule for each "
"part(fraction/integer)=>maximum 2 rules in total(1 for Integer part and 1 "
"for Fraction part)"
msgstr ""
"Giá đầu vào chỉ có thể áp dụng theo 1 quy tắc cho mỗi phần (phần thập "
"phân/phần nguyên)=> thỏa mãn tối đa 2 quy tắc(1 cho phần nguyên và 1 cho "
"phần thập phân)"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/log.php:132
msgid "Your logs show here"
msgstr "Nhật ký của bạn hiển thị ở đây"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/settings.php:498
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your site is not using HTTPS. For more details, please read <a "
#| "target=\"_blank\" href=\"https://make.wordpress.org/support/user-"
#| "manual/web-publishing/https-for-wordpress/\">HTTPS for WordPress</a>"
msgid ""
"Your site is not using HTTPS. For more details, please read <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/documentation/article/https-"
"for-wordpress/\">HTTPS for WordPress</a>"
msgstr ""
"Trang web của bạn dang không sử dụng HTTPS. Để thêm thông tin, vui lòng đọc "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://make.wordpress.org/support/user-"
"manual/web-publishing/https-for-wordpress/\">HTTPS cho WordPress</a>"
#: D:/git/woocommerce-alidropship/woocommerce-alidropship/admin/ali_orders.php:804
msgid "Zip/Postal code is required"
msgstr "Mã bưu chính là bắt buộc"